Database

keystring	de	eneu
SC_Z26Q426255_01	Gebt [122322\|Johan Saton] das [242653\|Aufzeichnungsbuch], das Ihr habt.	Give [122322\|Johan Saton] the [242653\|Record Book] you have.
SC_Z26Q426255_02	Es gibt kein [242653\|Aufzeichnungsbuch] unter dem Dielenboden.	There is no [242653\|Record Book] under this floor.
Sys426255_name	Geheime Schriftrolle	The Secret Scroll
Sys426255_szquest_accept_detail	Habt Ihr [122320\|Mallory Shester] gesehen? Er ist noch am Leben? Beeindruckend ... aber ich sollte nicht über ihn spotten. Ah, habt ihr seine Geschichte gehört, wie er sich unter den Bündnis-Truppen verstecken wollte? Wie hätten wir da mit ihm in Kontakt bleiben sollen?\n\nIhr sagt, er hätte eine Inschrift auf einem Stein gefunden? Ich habe dem damals keine Beachtung geschenkt ... und dennoch ... ich habe einst ein [242653\|Aufzeichnungsbuch] unter den Bodenplanken der [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königlichen Abtei] gefunden. Eine Schande, dass wir es nicht bergen konnten ...\n\nDie [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königliche Abtei] war ein Ort der Lehre und der Politik für die Zurhidon. Wenn wir doch nur das [242653\|Aufzeichnungsbuch] in die Hände kriegen könnten, seine Inhalte wären sicherlich atemberaubend.	Did you see [122320\|Mallory Shester]? He's still alive? Impressive...I should not mock him. Ah, how could you have listened to his scheme to hide among Alliance troops? To carelessly stow away in two separate columns? How could anyone hope to maintain contact?\n\nYou say he found an inscription on a rock? I paid no attention, and yet...I discovered a [242653\|Record Book] beneath the floorboards of the [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey]. A pity there was no time to remove it...\n\n[ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] was Zurhidon's foremost seat of learning and politics. If I can only retrieve the [242653\|Record Book], its contents will surely be beyond imagination.
Sys426255_szquest_complete_detail	Wundervoll! Wir werden bald alle Geheimnisse des Königreichs aufdecken!	Awesome! We'll unfold all the secrets of this Kingdom's history!
Sys426255_szquest_desc	Hebt diese [<S>122319\|Verdächtigen Bodenplatten] an und helft [122322\|Johan Saton] dabei, 5 [<S>242653\|Aufzeichnungsbücher] zu finden.	Uncover those [<S>122319\|Suspicious Floorboards] and help [122322\|Johan Saton] find 5 [<S>242653\|Record Books].
Sys426255_szquest_uncomplete_detail	[122320\|Mallory Shester] ist eine absolute Geschichtsexpertin. Wenn sie einmal in Fahrt ist, hält sie nichts und niemand mehr auf.	[122320\|Mallory Shester] is a total history buff. When she gets going, no one can get a word in edge-wise.