Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426255_01	Daj [122322\|Johanowi Satonowi] [242653\|Księgę Ewidencyjną], którą trzymasz w dłoni.	Give [122322\|Johan Saton] the [242653\|Record Book] you have.
SC_Z26Q426255_02	Pod tą podłogą nie ma [242653\|Księgi Ewidencyjnej].	There is no [242653\|Record Book] under this floor.
Sys426255_name	Tajny Zwój	The Secret Scroll
Sys426255_szquest_accept_detail	Czy widzisz [122320\|Mallory'ego Shestera]? Wciąż żyje? Niesamowite... Nie powinienem z niego kpić. Jak mogłeś wysłuchać jego planu ukrycia się wśród żołnierzy Sojuszu? Przemykania między dwiema różnymi kolumnami? Jak można wtedy utrzymać kontakt?\n\nMówisz, że znalazł inskrypcje na kamieniu? Nie zwracałem na to uwagi, a jednak znalazłem [242653\|Księgę Ewidencyjną] pod podłogą [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa]. Szkoda, że nie miałem czasu, by ją zabrać...\n\n[ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskie Opactwo] było główną siedzibą polityczną i naukową Zurhidonu. Gdyby udało mi się zdobyć [242653\|Księgę]... Na pewno jej treść jest niewyobrażalna.	Did you see [122320\|Mallory Shester]? He's still alive? Impressive...I should not mock him. Ah, how could you have listened to his scheme to hide among Alliance troops? To carelessly stow away in two separate columns? How could anyone hope to maintain contact?\n\nYou say he found an inscription on a rock? I paid no attention, and yet...I discovered a [242653\|Record Book] beneath the floorboards of the [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey]. A pity there was no time to remove it...\n\n[ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] was Zurhidon's foremost seat of learning and politics. If I can only retrieve the [242653\|Record Book], its contents will surely be beyond imagination.
Sys426255_szquest_complete_detail	Wspaniale! Odkryjemy wszystkie sekrety, jakie skrywają dzieje tego królestwa!	Awesome! We'll unfold all the secrets of this Kingdom's history!
Sys426255_szquest_desc	Usuń [<S>122319\|Podejrzane Elementy Podłogi] i pomóż [122322\|Johanowi Satonowi] znaleźć 5 [<S>242653\|Ksiąg Ewidencyjnych].	Uncover those [<S>122319\|Suspicious Floorboards] and help [122322\|Johan Saton] find 5 [<S>242653\|Record Books].
Sys426255_szquest_uncomplete_detail	[122320\|Mallory Shester] ma bzika na punkcie historii. Ilekroć zacznie gadać na ten temat, nikt nie ma okazji wtrącić choćby słówka.	[122320\|Mallory Shester] is a total history buff. When she gets going, no one can get a word in edge-wise.