Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426258_01	Potrzebujesz więcej [<S>242656\|Magicznych Pocisków].	You need more [<S>242656\|Magic Bullets].
Sys426258_name	Magiczne Pociski	Magic Bullets
Sys426258_szquest_accept_detail	Oto eksperymentalne [<S>242656\|Magiczne Pociski] o zwiększonej celności i mocy. Choć wierzę w skuteczność mojej broni, wolę ją najpierw przetestować.\n\nOto twój cel. Jako że nie brak ci ani sprytu, ani zwinności, chcę cię prosić o pomoc w ich sprawdzeniu. Pewnie nie stracisz głowy, jeśli coś pójdzie nie tak. Jeśli zaś odniesiesz jakieś rany... to raczej nie będą groźne.\n\nNajlepiej wypróbuj [<S>242656\|Magiczne Pociski] na [<S>107725\|Osłoniętych Pogromcach]. Odwróć się do nich i otwórz ogień!	Here are the experimental [<S>242656\|Magic Bullets], with improved targeting and power. Though I have faith in my weaponry, it would be better to do a few tests.\n\nHere is your target. As you're a cunning and nimble knight, I want you to help me test them. You should be able to keep your head if there are any problems. If you're injured...well...it shouldn't be too badly.\n\nIt is best to test [<S>242656\|Magic Bullets] on [<S>107725\|Shielded Punishers]. Face them, and open fire!
Sys426258_szquest_complete_detail	Wiem, co chcesz powiedzieć. Ulepszy się to i owo i będą gotowe do użycia podczas bitwy.	I've heard your suggestions. A little tweaking, and these should be good to use on the battlefield.
Sys426258_szquest_desc	Pomóż [122324\|Hannie Rey] sprawdzić skuteczność 5 [<S>242656\|Magicznych Pocisków] na [<S>107725\|Osłoniętych Pogromcach].	Assist [122324\|Hanna Rey] by testing the effects of 5 [<S>242656\|Magic Bullets] on [<S>107725\|Shielded Punishers].
Sys426258_szquest_uncomplete_detail	Czy [<S>242656\|Magiczne Pociski] mają jakieś istotne wady? Jak z ich ciężarem? Możesz wziąć kilka z nich ze sobą do boju bez przeciążania się?	Do the [<S>242656\|Magic Bullets] have any major flaws? How's the weight? Do you think you could take a few along to help you in battle without it being a waste of strength?