Database

keystring	de	eneu
SC_Z26Q426259_01	Lieferung der [<S>242657\|Lagervorräte] ausgeführt!	[242657\|Camp Supplies] delivered!
SC_Z26Q426259_02	(Er grüßt Euch mit ernster Miene.)\r\n\r\nJa! Kommandant! Wir werden hier die Stellung halten!	(He salutes you solemnly.)\r\n\r\nYes! Officer! We will hold out here!
SC_Z26Q426259_03	Endlich! Ich dachte schon, wir würden hier sterben ... jetzt werden alle wieder neue Hoffnung schöpfen.	Finally! I thought we were going to die here... now everybody will have hope again.
SC_Z26Q426259_04	Ich brauche mehr [<S>242657\|Lagervorräte].	I need more [<S>242657\|Camp Supplies].
Sys426259_name	Warten auf Hilfe	Waiting for Help
Sys426259_szquest_accept_detail	Ugh, aus dem Weg! Ich muss diese [242657\|Lagervorräte] schnellstes zu den Watson-Brüdern bringen! Selbst wenn Ihr mir helft, schaffen wir es vielleicht nicht rechtzeitig. Wie sollen wir uns nur den Weg aus dieser käferverseuchten Todesfalle freikämpfen?	Ugh, get out of the way! I've got to get these [<S>242657\|Camp Supplies] to the Watson Brothers ASAP! Even with your help we might not make it. How are we supposed to kill our way out of this bug-infested deathtrap?
Sys426259_szquest_complete_detail	Gut, konzentriert Euch darauf, den Weg für die Vorratsträger freizuhalten.	All right, focus your efforts on clearing the road for the supply envoy!
Sys426259_szquest_desc	Helft, die [242657\|Lagervorräte] zum Bündnis-Lager tief im feindlichen [ZONE_BELLATIA INNER\|Oberen Belathis] an [122318\|Natal Watson] und [122325\|Nonn Watson] zu liefern.	Help deliver [242657\|Camp Supplies] to the Alliance camp deep in [ZONE_BELLATIA INNER\|Upper Belathis], and give them to [122318\|Natal Watson] and [122325\|Nonn Watson].
Sys426259_szquest_uncomplete_detail	Habt Ihr alles ausgeliefert? Ich hoffe, es ist wegen der paar [242657\|Lagervorräte] nichts weiter fehlgeschlagen.	Did you get everything to them? I really hope that nothing went wrong just because of a few little [242657\|Camp Supplies].