Database

keystring	de	eneu
Sys426260_name	Die Sklaven von Belathis	The Slaves of Belathis
Sys426260_szquest_accept_detail	Ihr seid es wahrhaftig. Ihr seid von den Bündnistruppen und habt geschworen, [SC_MSRN_01\|Maderoth] zu besiegen, richtig?. Obwohl ich nicht überzeugt bin, dass Ihr Erfolg haben werdet, dürfte ich Euch trotzdem um einen Gefallen bitten? Ich brauche dringend eine Pause, aber die [<S>107724\|Patrouillierenden Bestrafer] sind gnadenlos. Viele unserer Männer sind schon der Erschöpfung zum Opfer gefallen. Wenn wir uns doch nur etwas ausruhen könnten, dann hätten wir wieder die Stärke, unsere Feinde in Grund und Boden zu prügeln.\n\nEs wäre ehrlos, unsere Lehensherren um Verstärkung zu bitten. Es ist besser, an Erschöpfung zu sterben, aber ich will noch weiterleben.	You're the one. The one from the Alliance Troops who pledged to face and defeat [SC_MSRN_01\|Maderoth], right? While I do not believe you will be successful, can I trouble you for help? I badly need to rest, yet the [<S>107724\|Patrolling Punishers] are relentless. Many of our men have already fallen from exhaustion. If we could only catch a break, we could truly decimate our enemies. \n\nIt is dishonorable to request reinforcements from our liege lords... Better to die of exhaustion, though I would prefer to live.
Sys426260_szquest_complete_detail	Nun kann ich mir endlich eine wohlverdiente Pause gönnen.	Now I can finally get some well-deserved rest...
Sys426260_szquest_desc	Zerstört 10 [<S>107724\|Patrouillierende Bestrafer], damit sich [122326\|Nuk] eine Pause gönnen kann.	Destroy 10 [<S>107724\|Patrolling Punishers] so [122326\|Nuk] can take a break.
Sys426260_szquest_uncomplete_detail	Wenn ich mich nicht bald ausruhen kann, dann breche ich auch noch zusammen. Und das alles wegen [SC_MSRN_01\|Maderoth] ... wenn ich nur eine Gelegenheit hätte, zurückzukehren ...	If I don't get a rest soon I'm going to pass out...Ugh, sold out to [SC_MSRN_01\|Maderoth]...If I get a chance to go back...