Database

keystring	de	eneu
SC_Z26Q426263_01	Bringt ein weiteres [242660\|Zurhidon-Kostüm].	Bring another [242660\|Zurhidon Costume].
SC_Z26Q426263_02	Ihr habt das [242660\|Zurhidon-Kostüm] nicht an. Man wird Euch erkennen!	You don't have the [242660\|Zurhidon Costume] on. You will be seen!
SC_Z26Q426263_CHECK	Ihr habt das [242660\|Zurhidon-Kostüm] bereits an.	You already have the [242660\|Zurhidon Costume] on.
SC_Z26Q426263_WEAR	Ihr legt das [242660\|Zurhidon-Kostüm] an.	You put on the [242660\|Zurhidon Costume].
Sys426263_name	Die Hingabe eines Feiglings	A Coward's Commitment
Sys426263_szquest_accept_detail	I...Ich habe absolut keine Ahnung, wie man verdeckt arbeitet! Was soll ich nur tun?! Ich werde alles vermasseln. Nein, nein, ich muss diesen Auftrag beenden ... aber ich kann nicht aufhören, zu zittern ... Oh Gott, ich bin so nutzlos ...\n\nKommandant ... Kommandant, was soll ich tun? Kommandant Harris hat mir aufgetragen, die [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königliche Abtei] zu infiltrieren und ständig Bericht zu erstatten ... Warum ich? Wie soll ich das alles selbst bewältigen? Ich verstehe es nicht ...	I...I have no experience going undercover...What to do! Am I going to screw this up? No, no, I must complete this mission...but, I can't stop shaking...Oh god, oh god, I'm useless...\n\nCommander...Commander, what should I do? Commander Harris has ordered me to infiltrate [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back reports...Why me? How am I supposed to do this all by myself? I don't get it...
Sys426263_szquest_complete_detail	([122330\|Rocky Fossen] winselt.)\n\nKönntet Ihr das für mich untersuchen? Ich bin einfach nutzlos und den anderen ständig nur ein Klotz am Bein. Das nächste Mal ... das nächste Mal werde ich mutiger sein.	([122330\|Rocky Fossen] is weeping)\n\nCommander, can you investigate for me? I am useless, always a bother to other people. Next time...next time I will find my courage.
Sys426263_szquest_desc	Werft euch in ein [242660\|Zurhidon-Kostüm], infiltriert verkleidet als Zurhidon-Anhänger die tiefsten Verliese der [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königlichen Abtei] und berichtet mir dann, was Ihr herausgefunden habt.	Don a [242660\|Zurhidon Costume] and, disguised as a Zurhidon employee, infiltrate the deepest recesses of [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back your report.
Sys426263_szquest_uncomplete_detail	Aufhören ... hör auf zu zittern. Es wird kein Problem sein ... nicht wahr?	Stop...stop shaking. I've made it this far. It will be no problem...right?