Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426263_01	Przynieś inny [242660\|Kostium Zurhidonu].	Bring another [242660\|Zurhidon Costume].
SC_Z26Q426263_02	Nie założyłeś [242660\|Kostiumu Zurhidonu]. Zobaczą cię!	You don't have the [242660\|Zurhidon Costume] on. You will be seen!
SC_Z26Q426263_CHECK	Już założyłeś [242660\|Kostium Zurhidonu].	You already have the [242660\|Zurhidon Costume] on.
SC_Z26Q426263_WEAR	Zakładasz [242660\|Kostium Zurhidonu].	You put on the [242660\|Zurhidon Costume].
Sys426263_name	Decyzja Tchórza	A Coward's Commitment
Sys426263_szquest_accept_detail	Ja... nie mam doświadczenia w tajnych misjach... Co robić? Na pewno zawalę sprawę... Nie, muszę ukończyć misję... Nie mogę jednak przestać się trząść... To na nic...\n\nKomendancie... Co mam robić? Komendant Harris nakazał mi przeniknąć do [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa] i wrócić, by zdać raport... Dlaczego właśnie ja? Jak niby mam tego dokonać w pojedynkę? Nie rozumiem...	I...I have no experience going undercover...What to do! Am I going to screw this up? No, no, I must complete this mission...but, I can't stop shaking...Oh god, oh god, I'm useless...\n\nCommander...Commander, what should I do? Commander Harris has ordered me to infiltrate [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back reports...Why me? How am I supposed to do this all by myself? I don't get it...
Sys426263_szquest_complete_detail	([122330\|Rocky Fossen] szlocha)\nDowódco, możesz to zbadać za mnie? Jestem do niczego, umiem tylko narzucać się innym. Następnym razem... Następnym razem zbiorę się na odwagę.	([122330\|Rocky Fossen] is weeping)\n\nCommander, can you investigate for me? I am useless, always a bother to other people. Next time...next time I will find my courage.
Sys426263_szquest_desc	Załóż [242660\|Kostium Zurhidonu] i przeniknij w najgłębsze czeluście [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskiego Opactwa] w przebraniu sługusa Zurhidonu, a następnie złóż raport.	Don a [242660\|Zurhidon Costume] and, disguised as a Zurhidon employee, infiltrate the deepest recesses of [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey] and send back your report.
Sys426263_szquest_uncomplete_detail	Przestań się trząść. Dotarłem przecież tak daleko. Powinno się udać... prawda?	Stop...stop shaking. I've made it this far. It will be no problem...right?