• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 7

keystringdeeneu
SC_Z26Q426265_01Bringt mehr [<S>242659|Tarnungseinrichtungen].Bring more [<S>242659|Anti-Detection Devices].
SC_Z26Q426265_02Falsche Position!Incorrect position!
Sys426265_nameAugen eines SpionsEyes of a Spy
Sys426265_szquest_accept_detailHa, dieser [SC_MSRN_01|Maderoth] hatte ein ganzes Heer von Wesen, die ihm halfen, aber am Ende hat ihm keiner vertraut. Habt Ihr die [<S>107724|Patrouillierenden Bestrafer] gesehen? Er muss nicht nur unsere Bewegungen im Blick behalten, sondern auch jeden Schritt dieser Meute überwachen.\n\nEs könnte für unsere Operation von Vorteil sein, wenn wir ihre internen Vorgänge etwas ins Chaos stürzen, aber wenn wir den [107724|Patrouillierenden Bestrafer] weiter seine Runden drehen lassen, birgt das taktische Risiken. Das Auge der Weisheit und die Ailic-Gemeinschaft haben eine [242659|Tarnungseinrichtung] entwickelt, die uns vor den Augen des [107724|Patrouillierenden Bestrafers] verbirgt. Wir müssen sie nur an einem sicheren Ort anbringen.Ha, that [SC_MSRN_01|Maderoth] got a whole bunch of guys to take the plunge for him, but in the end no one trusted him. Did you see those [<S>107724|Patrolling Punishers]? Not only must he keep track of our movements, he's also in charge of overseeing that mob.\n\nIt might be too our benefit for their internal operations to erupt in chaos, but releasing the [107724|Patrolling Punisher] to continue its rounds will compromise things tactically. Eye of Wisdom and Ailic's Community have developed an [242659|Anti-Detection Device] which makes us invisible to the [107724|Patrolling Punisher]. All we've got to do is put them in a hidden location.
Sys426265_szquest_complete_detailDie Energiequelle der [242659|Tarnungseinrichtung] hält nur kurz vor und muss regelmäßig aufgeladen werden. Ich hoffe nur, dass der Orden und seine Mitarbeiter etwas Besseres entwickeln können. Ansonsten würden wir wertvolle Ressourcen nur darauf verschwenden, die Energiequelle ständig auszutauschen.The [242659|Anti-Detection Device's] energy source is short-lasting. It will require regular charging. I really hope Eye of Wisdom and his collaborators can come up with something better. Otherwise, just switching out the energy source will cost us valuable resources, like man-power.
Sys426265_szquest_descStört die Überwachung des Gebietes und gebt Bescheid, wenn die [242659|Tarnungseinrichtung] am [122331|Schaltpunkt] im [ZONE_BELLATIA INNER|Oberen Belathis] installiert werden können, um die [<S>107724|Patrouillierenden Bestrafer] an der Überwachung zu hindern.Install [242659|Anti-Detection Device] in [122331|Device Point] of [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis] to disable the [107724|Patrolling Punisher's] surveillance capacity.
Sys426265_szquest_uncomplete_detailTief im Innern des [ZONE_BELLATIA INNER|Oberen Belathis] gibt es eine weitere Einheit, deren Lage noch viel dramatischer als unsere ist. Wir müssen diesen gebiet offen halten, damit wir ihnen Verstärkung schicken können.There's another unit deep within [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis] whose situation is even more critical than our own. We need to keep this area open, so that we can provide reinforcements to them as necessary.