• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 7

keystringfreneu
SC_Z26Q426265_01Apportez plus d'[<S>242659|Appareils anti-détecteurs].Bring more [<S>242659|Anti-Detection Devices].
SC_Z26Q426265_02Position incorrecte !Incorrect position!
Sys426265_nameYeux d'espionEyes of a Spy
Sys426265_szquest_accept_detailAh ! De nombreux agents sont morts pour [SC_MSRN_01|Maderoth], mais en fait, personne ne lui faisait confiance. Vous voyez ce [107724|Bourreau en patrouille] ? Il nous surveille, mais ce n'est pas tout, il dirige aussi les troupes ennemies.\n\nNous pourrions saboter leurs opérations en les attaquant par surprise, mais ce [107724|Bourreau en patrouille] nous empêche d'exécuter ce plan. L'Œil de la Sagesse et la communauté Ailic ont créé un [242659|Appareil anti-détecteur] qui empêche le [107724|Bourreau en patrouille] de nous voir. Nous devons simplement l'installer dans un endroit caché.Ha, that [SC_MSRN_01|Maderoth] got a whole bunch of guys to take the plunge for him, but in the end no one trusted him. Did you see those [<S>107724|Patrolling Punishers]? Not only must he keep track of our movements, he's also in charge of overseeing that mob.\n\nIt might be too our benefit for their internal operations to erupt in chaos, but releasing the [107724|Patrolling Punisher] to continue its rounds will compromise things tactically. Eye of Wisdom and Ailic's Community have developed an [242659|Anti-Detection Device] which makes us invisible to the [107724|Patrolling Punisher]. All we've got to do is put them in a hidden location.
Sys426265_szquest_complete_detailLa source d'énergie de l'[242659|Appareil anti-détecteur] manque de puissance. Il faudra la recharger régulièrement. J'espère vraiment que l'Œil de la Sagesse et ses associés arriveront à créer quelque chose de mieux. Dans le cas contraire, cette source d'énergie pourrait nous coûter cher...The [242659|Anti-Detection Device's] energy source is short-lasting. It will require regular charging. I really hope Eye of Wisdom and his collaborators can come up with something better. Otherwise, just switching out the energy source will cost us valuable resources, like man-power.
Sys426265_szquest_descInstallez l'[242659|Appareil anti-détecteur] au [122331|Point de l'appareil] du [ZONE_BELLATIA INNER|Haut Belathis] afin d'empêcher le [107724|Bourreau en patrouille] de nous voir.Install [242659|Anti-Detection Device] in [122331|Device Point] of [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis] to disable the [107724|Patrolling Punisher's] surveillance capacity.
Sys426265_szquest_uncomplete_detailIl y a une autre unité au fin fond du [ZONE_BELLATIA INNER|Haut Belathis], dans une situation encore plus critique que la notre. Nous devons sécuriser la zone, pour pouvoir leur venir en aide.There's another unit deep within [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis] whose situation is even more critical than our own. We need to keep this area open, so that we can provide reinforcements to them as necessary.