Anzahl Ergebnisse: 6
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_Z26Q426267_01 | Mehr [<S>242781|Verdichtete Elementarsphären]? | More [<S>242781|Condensed Elemental Spheres]? |
Sys426267_name | Verstreute Kräfte | Scattered Powers |
Sys426267_szquest_accept_detail | Ich kann Euch eine Antwort auf [122623|Jill Ayekins] Anfrage geben, aber dann tragt Ihr allein die Bürde. Versteht Ihr, was aus [122716|Loub Ayekin] geworden ist? Das ist nichts, was die Kraft der Liebe heilen könnte! Ich kann den Eifer dieser Maid gegenüber Ihrer Familie verstehen, aber wenn sie wirklich helfen will, dann hoffe ich, dass sie die Logik hinter ihrem Versprechen erklären kann.\n\nWir müssen das Problem mit den Siegeln lösen. Je länger Loubs Elementare frei umherstreifen, desto mächtiger werden sie. Um ein Siegel mit nur einem Streich zu zerbrechen, bedarf es einer ungeheuren Kraft. Die Versiegelung von [122680|Sayafiz] hat bereits meine ganze Kraft aufgezehrt und ich fürchte, ich werde mich davon nie wieder ganz erholen. Um gegen [SC_MSRN_01|Maderoth] zu kämpfen, müssen wir rasch den Abzug unserer Energie stoppen.\n\nIhr müsst die [242781|Verdichtete Elementarsphäre] einsetzen, um die [122662|Elementarabsorption] zu stoppen. Andernfalls werde ich bald meine gesamte Elementarenergie verloren haben. Wäre Loub hier, könnte ich einfach die Sphären aktivieren, um all seine Elementarenergie zu zerstreuen und ihn leicht zu versiegeln. | Dragon envoy, if I gave an answer to [122623|Jill Ayekin's] request because of you, then you only have yourselves to blame. Do you understand what has become of [122716|Loub Ayekin]? This isn't something love has the power to cure! I can understand the maiden's devotion to her family, but if she truly wishes to help, I hope she can explain the logic behind her promises.\n\nWe must resolve the problem of the seals. The longer Loub's elementals are active, the more powerful they become. To break a seal in an instant, he must have expended a great deal of power. Sealing [122680|Sayafiz] has already sapped my strength. I fear I may never fully recover. To fight [SC_MSRN_01|Maderoth], we must sooner or later reduce this drain on our energy.\n\nDragon envoy, I need you to place the [242781|Condensed Elemental Sphere] to block the [122662|Elemental Absorption Point], or soon it will have absorbed all our elemental energy. When Loub was here, I could have activated the spheres, dissipated all his accumulated elemental energy, and effectively sealed him. |
Sys426267_szquest_complete_detail | Dieser Prozess ist fehlerhaft. Wenn die Zeit kommt und Loub all seine Elementarenergie verloren hat, dann müssen wir zu den extremsten Methoden greifen. Ich hoffe nur, dazu wird es nicht kommen.\n\nIch bin bereit hierfür. Es ist an der Zeit, ans Licht zu treten und die letzte Phase einzuleiten. | This method is flawed. When the time comes, if Loub's elemental energy isn't completely dissipated, we will have to use the most extreme of methods. I hope it won't come to that.\n\nI'm as ready as I'll ever be. It's time to step outside, and complete the final phase. |
Sys426267_szquest_desc | Helft [122626|Bankelemos], vier [122659|Elementarabsorbierer] zu blockieren. | Help [122626|Bankelemos] to block 4 [122659|Elemental Absorption Points]. |
Sys426267_szquest_uncomplete_detail | Habt Ihr die [122662|Elementarabsorption] blockiert? | Have you blocked the [<S>122662|Elemental Absorption Point]? |