result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys426269_name | Wejście do Boju | Joining the Fight |
| Sys426269_szquest_accept_detail | Jill dokonała wyboru. Nie był on łatwy. A jednak wszyscy dzielimy z nią determinację do walki lub ucieczki. Cel każdego z nas jest taki sam. Nadszedł czas, aby [ZONE_BELLATIA_FORTS|Forteca Belathis] ugięła się przed nami i konflikt dobiegł końca.\n\n[$playername] zawsze można było na ciebie liczyć. Mam nadzieję, że nie opuścisz nas najczarniejszej godzinie. Jeśli twoje przygotowania są już zakończone, spotkajmy się przy [ZONE_BELLATIA_FORTS|Fortecy Belathis] i razem uderzmy na [SC_MSRN_01|Maderoth]! | Jill made her choice. It was not easy. And yet all of us share her resolve in advance or retreat. Now, every man's aim is the same. The time is ripe, and we shall launch our combined might against [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress], and end this struggle.\n\n[$playername], you have always been a faithful knight. I hope you will be with us until the end in this, our darkest hour. If you are ready, let us assemble at the [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress], and charge [SC_MSRN_01|Maderoth] together! |
| Sys426269_szquest_complete_detail | To koniec! | It is over! |
| Sys426269_szquest_desc | Armia zgromadziła się przed [ZONE_BELLATIA_FORTS|Fortecą]. Pełna moc Sojuszu spenetrowała najniższe zakątki [ZONE_BELLATIA_FORTS|Fortecy Belathis] i pokonała [SC_MSRN_01|Maderoth]. Tak oto zakończyła się wojna. | The host gathered at the [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress]. The full might of the Alliance penetrated into the deepest reaches of the [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress], and [SC_MSRN_01|Maderoth] was slain. Thus, the war was ended. |
| Sys426269_szquest_uncomplete_detail | (Callaway Kalume uśmiecha się z pewnością siebie.) | (Callaway Kalume smirks confidently) |