Database

keystring	de	eneu
SC_Q426273_01	Die Vorbereitungen für den Kampf sind abgeschlossen!	The preparations for combat are finished!
Sys426273_name	Eine Prüfung der Weisheit	A Test of Wisdom
Sys426273_szquest_accept_detail	Einfältiger Prüfling ... Glaubt Ihr immer noch, dass Ihr diesen unerreichbaren Schatz finden könnt?\n\nWenn Ihr der Ansicht seid, dass Eure Weisheit sich mit der des großen und wahren Gottes messen kann, dann überzeugt mich von Eurem Können!\n\n<CY>(Nachdem Ihr diesen Auftrag angenommen habt, müsst Ihr erst mit der Stahlstabwache reden. Erst dann könnt Ihr die Herausforderung annehmen!)</CY>	Simple-minded student...do you really think that you can find this unobtainable treasure?\n\nIf you think your wisdom can compare to that of the great and true god, then prove to me your skills!\n\n<CY>(After you have taken on this quest, you must talk to the Staff Steelguard. Only then will you be able to take on the challenge!)</CY>
Sys426273_szquest_complete_detail	Ich gratuliere Euch! Ihr habt [426273\|die Prüfung der Weisheit] abgeschlossen!\n\nUnd ... Habt Ihr die anderen Prüfungen auch schon bestanden?	I congratulate you! You have completed the [426273\|Test of Wisdom]!\n\nAnd...have you already completed the other tests?
Sys426273_szquest_desc	Ihr habt die Kampfvorbereitungen beendet. Fordert die [107955\|Stahlstabwache] heraus und besiegt sie!	You are ready for combat. Challenge and defeat the [107955\|Staff Steelguard]!
Sys426273_szquest_uncomplete_detail	Hmmm ... Ihr müsst Euch schneller bewegen!\n\nIch kann Euch nicht versichern, dass mir die anderen Piraten glauben werden.	Hmm...you need to move quicker than that!\n\nI can't promise you that the other pirates will believe me.