Database

keystring	es	eneu
SC_Q426273_01	¡Los preparativos para la lucha están listos!	The preparations for combat are finished!
Sys426273_name	Una prueba de sabiduría	A Test of Wisdom
Sys426273_szquest_accept_detail	Necio aspirante, ¿acaso seguís creyendo que podréis encontrar ese tesoro inalcanzable?\n\nSi opináis que vuestra sabiduría es comparable a la del dios grande y verdadero, ¡convencedme de vuestra habilidad!\n\n<CY>(Cuando hayáis aceptado este encargo, primero tenéis que hablar con la Guardia del Bastón de Acero. Solo así podréis asumir el desafío).</CY>	Simple-minded student...do you really think that you can find this unobtainable treasure?\n\nIf you think your wisdom can compare to that of the great and true god, then prove to me your skills!\n\n<CY>(After you have taken on this quest, you must talk to the Staff Steelguard. Only then will you be able to take on the challenge!)</CY>
Sys426273_szquest_complete_detail	¡Enhorabuena! ¡Habéis completado [426273\|la prueba de sabiduría]!\n\n¿También habéis superado las demás pruebas?	I congratulate you! You have completed the [426273\|Test of Wisdom]!\n\nAnd...have you already completed the other tests?
Sys426273_szquest_desc	Ya habéis terminado con los preparativos. ¡Desafiad y venced a los [107955\|Guardia del Bastón de Acero]!	You are ready for combat. Challenge and defeat the [107955\|Staff Steelguard]!
Sys426273_szquest_uncomplete_detail	Hmm... ¡tenéis que moveros más rápido!\n\nNo os puedo asegurar que los demás piratas me vayan a creer.	Hmm...you need to move quicker than that!\n\nI can't promise you that the other pirates will believe me.