Database

keystring	pl	eneu
SC_Q426273_01	Przygotowania do walki zostały zakończone!	The preparations for combat are finished!
Sys426273_name	Próba Mądrości	A Test of Wisdom
Sys426273_szquest_accept_detail	Naiwniaku... Ciągle wierzysz w odnalezienie tego niezdobytego skarbu?\n\nJeżeli uważasz, że twoja mądrość może równać się z mądrością wielkiego i prawdziwego boga, to przekonaj mnie o tym!\n\n<CY>(Po podjęciu się tego zadania musisz porozmawiać najpierw ze Strażą Stalowej Różdżki. Dopiero wtedy możesz stawić czoła wyzwaniu!)</CY>	Simple-minded student...do you really think that you can find this unobtainable treasure?\n\nIf you think your wisdom can compare to that of the great and true god, then prove to me your skills!\n\n<CY>(After you have taken on this quest, you must talk to the Staff Steelguard. Only then will you be able to take on the challenge!)</CY>
Sys426273_szquest_complete_detail	Gratulacje! Udało ci się przejść [426273\|Próbę Mądrości]!\n\nA... Czy przeszedłeś także pozostałe próby?	I congratulate you! You have completed the [426273\|Test of Wisdom]!\n\nAnd...have you already completed the other tests?
Sys426273_szquest_desc	Zakończyłeś przygotowania bojowe. Wyzwij na pojedynek [107955\|Straż Stalowej Różdżki] i pokonaj ich!	You are ready for combat. Challenge and defeat the [107955\|Staff Steelguard]!
Sys426273_szquest_uncomplete_detail	Hmmm... Musisz ruszać się szybciej!\n\nNie mogę ci zagwarantować, że inni piraci mi uwierzą.	Hmm...you need to move quicker than that!\n\nI can't promise you that the other pirates will believe me.