• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426277_nameDas verlorene SchwertThe Lost Sword
Sys426277_szquest_accept_detailSehr Ihr mich? Seid Ihr der kleine Hoffnungsschimmer dieser düsteren, nie enden wollenden Tage? Menschen, ich bin der Kronprinz dieser kriegsgeplagten Nation. Obwohl ich in die Schatten der Vergangenheit eingetreten bin, bitte ich Euch dennoch, dass Ihr mir genau zuhört.\n\nDie [ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis-Festung] ist die Burg unserer Blutlinie und unsere Grabstätte. Seitdem ich mich erinnern kann, herrscht ein Konflikt um diesem Ort, der sogar nach dem Tode weiter ausgefochten wird. Das Königshaus, der Adel und die Generäle beneiden die göttergegebene Macht des Throns. Bruderschaften wurden auseinandergerissen und Vertrauen war am Hofe nicht zu finden. Später beanspruchten Dämonen die Festung für sich und schickten uns in Schande hinfort.\n\nAm Tage meines Ablebens führte ich die letzten Menschen in einer Revolte zur Rückeroberung des Throns von den Dämonen an. Wir waren so nah dran ... so nah dran, diesen Abschaum von unserem Herrschaftssitz zu vertreiben ... und dennoch fand ich mich letztendlich in einer Lache meines eigenen Blutes wieder und musste hilflos zusehen, wie der Dämonenabschaum siegreich marschierte. Kurz darauf fand ich heraus, dass Belathis dem Zorn des Himmels zum Opfer gefallen war.\n\nUnser Königreich wurde vor ewigen Zeiten besiegt, aber ich habe seitdem an meinem letzten Wunsch festgehalten. Nur einmal noch möchte ich das [242662|Schwert des Königs], das ich von meinem Vater erhielt, in meinen Händen halten und auf meinem Thron sitzen. Aber ich kann das Schwert einfach nicht finden.Can you see me? Could you be the small glimmer of hope in thus dull and unending procession of days? Humans, I am this war-ravaged nation's crown prince. Though I've passed over into the shadows of history, I ask, still, that you listen closely to my commands. \n\n[ZONE_BELLATIA_FORTS|Belathis Fortress] is the castle of our royal clan and the site of our graves...From as long ago as I can remember, internal strife has been unceasing - even in the afterlife the quarreling has gone on without end. The royalty, the aristocracy, the brass, they all covet those god-given seats at the throne. Brotherhoods were torn asunder and no mutual trust was to be found within the royal court. Later, the Demons seized power and we were cast aside in profound ignominy. \n\nOn the day of my passing, I led the last remaining humans in a revolt against the demons to win back our seat...We came so close, so close to striking down that scum from our former seat of power...Instead, I found myself drowning in a pool of my own blood, looking on powerlessly as that demon scum marched on victoriously...Only later did I find out that Belathis had succumbed to "Heaven's Wrath" on the very same day. \n\nOur kingdom was defeated long ago, but I've clung to my last dying wish all these years. Just once more I'd like to grasp the blade [242662|King's Sword] handed down to me from my father, and sit again on the triumphant throne of the humans... But, for the life of me, I can't find that sword.
Sys426277_szquest_complete_detailDas ist es! Mein geliebtes Schwert!This is it! This is my beloved sword!
Sys426277_szquest_descGeht zum [ZONE_BELLATIA_FORTS_CASTLE_OUTSIDE|Tor des Urteils] und bringt [122415|Tucks] das [122416|Schwert des Königs] zurück.Go to the [ZONE_BELLATIA_FORTS_CASTLE_OUTSIDE|Gate of Judgment] and bring back [122415|Tucks'] [122416|King's Sword]
Sys426277_szquest_uncomplete_detailWoher ich weiß, dass Belathis dem Zorn des Himmels zum Opfer fiel? Das ist eine andere Geschichte ...How do I know Belathis succumbed to Heaven's Wrath? That's another story...