Database

keystring	fr	eneu
Sys426281_name	Rencontre secrète	A Secret Meeting
Sys426281_szquest_accept_detail	Laissez Callaway dormir un peu, voulez-vous ? Vous n'avez pas à vous inquiéter, vous pouvez me faire confiance.\n\nDe vieux amis à vous aimeraient s'entretenir avec vous en privé. J'ignore à quel sujet. Restez sur vos gardes pendant votre rencontre, [122058\|Maderoth] a des yeux partout.\n\nPrenez cette [242634\|Feuille de vent], elle vous guidera jusqu'à l'homme qui chevauche le vent.	Let Callaway sleep for a while, will you? Don't worry, you know you can trust me. \n\nI've received word that there are a number of old friends who wish to speak to you in private. You must be careful, however, when you meet - you never know where [122058\|Maderoth] is lurking. I'm afraid I know nothing regarding the subject matter of your meetings. \n\nLet this guide you. Take this [242634\|Leaf of Wind], it will lead you to the windward one...the man who rides on the wind.
Sys426281_szquest_complete_detail	Notre dernière rencontre remonte à loin. Nous avons appris pour le dragon de lumière. Pardon de ne vous avoir été d'aucune aide.\n\nDepuis le début de la guerre, [122058\|Maderoth] a tout fait pour maintenir nos forces à distance. Il a envoyé en secret des mercenaires pour nous empêcher de nous joindre à vous, mais au nom de la fraternité, ce temps est désormais venu.	Long time no see, my friend. We also know a bit about Light Dragon. I'm sorry I was unable to be of any help. \n\nSince the beginning of the war, [122058\|Maderoth] has done everything in his power to keep our forces at bay. He's sent out mercenaries in secret to prevent our sides from gathering, but in the name of brotherhood, our appointed time has come.
Sys426281_szquest_desc	[122691\|Kargath Duran] voulait sûrement parler d'un elfe lorsqu'il a évoqué un "ami aux grandes oreilles". Il n'a en revanche pas dit la raison pour laquelle il voulait s'entretenir avec vous. À l'aide de cette [242634\|Feuille de vent], trouvez les personnes qui vous cherchent.	[122691\|Kargath Duran] probably meant an elf when he mentioned a "long-eared friend." Though he didn't say the reason for choosing you in particular, you can use this [242634\|Leaf of Wind] to find people who are looking for you.