Database

keystring	pl	eneu
Sys426281_name	Tajne Spotkanie	A Secret Meeting
Sys426281_szquest_accept_detail	Niech no Calloway się wyśpi, co? Spokojnie, wiesz, że można mi zaufać. \n\nDowiedziałem się, że starzy znajomi chcą z tobą porozmawiać na osobności. Uważaj jednak, z kim się spotykasz - nigdy nie wiadomo, gdzie czai się [122058\|Maderoth]. Niestety, nic nie wiem, czego dotyczyć ma wasze spotkanie. \n\nNiech to cię prowadzi. Weź ten [242634\|Liść Wiatru], wskaże ci drogę do ulotnego... męża, który leci na skrzydłach wiatru.	Let Callaway sleep for a while, will you? Don't worry, you know you can trust me. \n\nI've received word that there are a number of old friends who wish to speak to you in private. You must be careful, however, when you meet - you never know where [122058\|Maderoth] is lurking. I'm afraid I know nothing regarding the subject matter of your meetings. \n\nLet this guide you. Take this [242634\|Leaf of Wind], it will lead you to the windward one...the man who rides on the wind.
Sys426281_szquest_complete_detail	Kopę lat! Wiemy to i owo o Smoku Światła. Wybacz, że nie udało mi się pomóc. \n\nOd początku wojny [122058\|Maderoth] robił wszystko, co w jego mocy, by utrzymać nasze siły na wodzy. Wysłał potajemnie najemników, by zapobiec nagromadzeniu naszych sił, ale w imię naszego braterstwa, nadeszła wyznaczona godzina.	Long time no see, my friend. We also know a bit about Light Dragon. I'm sorry I was unable to be of any help. \n\nSince the beginning of the war, [122058\|Maderoth] has done everything in his power to keep our forces at bay. He's sent out mercenaries in secret to prevent our sides from gathering, but in the name of brotherhood, our appointed time has come.
Sys426281_szquest_desc	[122691\|Kargath Duran] miał pewnie na myśli elfa, gdy wspominał o "długouchym" przyjacielu. Nie powiedział, dlaczego wybrał akurat ciebie, ale ten [242634\|Liść Wiatru] wskaże ci drogę do ludzi, którzy cię szukają.	[122691\|Kargath Duran] probably meant an elf when he mentioned a "long-eared friend." Though he didn't say the reason for choosing you in particular, you can use this [242634\|Leaf of Wind] to find people who are looking for you.