Database

keystring	es	eneu
SC_426283_1	Deberíais tener mucho cuidado. Si no lográis mantener la cautela, podría ser imposible plantar la semilla de la memoria.	You should be as careful as you can. If you cannot maintain this status, it might be impossible to plant the seed of memory.
SC_426283_2	Transformadme en un enviado.	Please transform me into an envoy.
SC_426283_3	Liberad vuestro poder.	Release your power.
SC_426283_4	[122704\|Callaway Kalume] murmura en sueños: "...soy yo..."	[122704\|Callaway Kalume] murmurs while in sleep: "Is this me..."
SC_426283_5	[122704\|Callaway Kalume] murmura en sueños: "Sois... [122054\|Bankelemos]..."	[122704\|Callaway Kalume] murmurs while in sleep: "You are...[122054\|Bankelemos]..."
SC_426283_6	[122704\|Callaway Kalume] murmura en sueños: "Esta espada... representa mi misión..."	[122704\|Callaway Kalume] murmurs while in sleep: "This sword...holds my mission..."
SC_426283_7	[122704\|Callaway Kalume] murmura en sueños: "...y también el poder de la luz..."	[122704\|Callaway Kalume] murmurs while in sleep: "...and also the power of light..."
Sys426283_name	La reserva profunda de la memoria de la Tierra	The Earth's Deep Reservoir of Memory
Sys426283_szquest_accept_detail	Mis poderes son limitados, pero creo que vos sois capaces de hacer milagros. En mis condiciones, no os soy de gran ayuda; estoy demasiado débil. Puedo guiaros en vuestro camino, pero al final, debéis ser dueños de vuestro propio destino. \n\nTenéis que ayudarme haciendo de mis mensajeros. Tomad los recuerdos que la historia ha grabado en mi interior e introducidlos en los sueños del descendiente del rey humano. \n\nAunque debo advertiros de que vuestra misión será arriesgada. Vayáis donde vayáis, no podréis libraros de la atenta mirada de [122058\|Maderoth].\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Grupo recomendado: 4 ó más)]	My power's are limited, but I believe that you are capable of working miracles. I cannot help you much with my strength diminished as it is. I can guide you on your way, but ultimately, you must be the masters of your own fate. \n\nYou must help me by acting as my messengers. Take the memories that history has imprinted within me and spirit them into the dreams of the human king's descendent. \n\nI must warn you, however, your mission will be dangerous. No matter where you go, you will never be far from the watching eyes of [122058\|Maderoth].\n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Recommended group size: 4 and more)]
Sys426283_szquest_complete_detail	Oh... Ya estoy bien.\n\nEstaba soñando. Un sueño que me costará olvidar.	Oh...I'm fine now.\n\nI was just having a dream. A dream I will not soon forget.
Sys426283_szquest_desc	Encarnaos como un mensajero del Árbol Sagrado [122695\|Gutai]. Llevadle los recuerdos de la Tierra a [122704\|Callaway Kalume]. \n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Grupo recomendado: 4 ó más)]	Incarnate as a messenger of the holy tree, [122695\|Gutai]. Bring the earth's memories to [122704\|Callaway Kalume]. \n\n[SC_QUESTSTRING_02\|(Recommended group size: 4 and more)]