• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426285_nameÉpreuve du destinBloodline Crucible
Sys426285_szquest_accept_detailJe dois retourner aux [ZONE_ETLIZ|Ruines d'Edliss] pour communier avec l'esprit de mon ancêtre. Seulement alors je pourrai faire renaître l'ancienne épée [SC_ELANDSAAR|Ilansar].\n\nEntrer en contact avec les enfers n'est pas la meilleure idée qui soit, mais je n'ai pas d'autre choix. Je ne peux que faire confiance à la sagesse de mon ancêtre et du dragon de lumière. De par mon sang, je suis peut-être destiné à accomplir cette épreuve.\n\nDites à maître [SC_KARGATH_01|Kargath] que je dois quitter le front quelque temps. Pendant mon absence, il faudra continuer de le protéger des assauts de [SC_MSRN_01|Maderoth].\n\nJ'ai une autre mission à vous confier. Après avoir parlé à [SC_KARGATH_01|Kargath], trouvez [115892|Jill] et dites-lui d'aller aux [ZONE_ETLIZ|Ruines d'Edliss]. Dites-lui que j'ai besoin de son aide.I must return to [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins] and commune with the spirit of my ancestor. Only then may I revive [SC_ELANDSAAR|Ilansar], the ancient sword. \n\nIt's never a great idea to enter into contact with the netherworld, but I don't have any other options. Now, all I can do is put my faith in the wisdom of my ancestor and the Light Dragon. Perhaps this is the crucible laid out in my bloodline, which fate compels me to confront. \n\nTell Master [SC_KARGATH_01|Kargath] that I must leave the frontlines for a spell. During this time, the frontline must be held against any and all assaults from [SC_MSRN_01|Maderoth].\n\nI have another important task of which I must also beg your help. After you've met with [SC_KARGATH_01|Kargath], go find [115892|Jill] and tell her to head for the [ZONE_ETLIZ|Edliss Ruins]. Tell her I need her help.
Sys426285_szquest_complete_detailAvez-vous trouvé le roi des Humains ? Apparemment, j'ai utilisé le bon dosage, ha ha ! Quoi ? Vous voulez me confier le reste de la mission ? Hors de question, j'ai bien trop à faire !Did you find the human king all right? Looks like I got the dosage just right, haha! What? You want to leave the rest of the task to me? No way! I'm a busy guy!
Sys426285_szquest_descQuand vous saurez où se trouve le roi des Humains, allez en informer [SC_KARGATH_01|Kargath].Once you have an idea of the human king's whereabouts, report to [SC_KARGATH_01|Kargath].
Sys426285_szquest_uncomplete_detailMes missions sont terminées. Allez donc faire un tour dans les parages.My tasks are just about finished. Why don't you go have a walk over there.