• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 4

keystringdeeneu
Sys426286_nameDie Suche nach JillFinding Jill
Sys426286_szquest_accept_detailSie wollen, dass Ihr [115892|Jill] findet? Ihr müsst nicht weiter suchen, ich habe sie gefangen und zurückgeholt. Sie hat ziemlich verdutzt ausgesehen, als ich sie mit meinen alten Tricks aufgespürt und eingefangen habe. Sie konnte einfach nicht aufhören, über ihre Rückkehr zu klagen. Kurz darauf gab sie endlich nach. Sie hätte mich fast glauben lassen, dass ich das falsche Mädchen erwischt hatte. Echt!\n\nWenn ich an das letzte Mal denke, wird es sicher schwierig sein, sie dazu zu bewegen, uns erneut mit dem Menschenkönig zu helfen. Aber das soll letztendlich Euer Problem sein, nicht meines, haha!\n\nEine Sache noch: Ich habe sie im Turm eingeschlossen und sie völlig vergessen. Aus den Augen, aus dem Sinn ... Nehmt etwas [242788|Brot] und sagt ihr, dass ich Euch geschickt habe. Sagt ihr ebenfalls, dass es mir leid tut und dass sie nicht böse sein soll.They want you to find [115892|Jill]? Look no further - I caught her and brought her back. She looked completely out of sorts. I used a few of my old tricks to pin her down, but she just wouldn't quit whining about wanting to go back. Not until much later did she finally give up. Had me thinking I'd grabbed the wrong girl! Yeesh. \n\nThe only thing is, given what happened last time, its going to be hard to get her help with the human king again. Well, no matter how hard the task, it is ultimately yours to face. Not my problem, hahaa! \n\nOh, I should tell you: I locked her up in the High Tower. Once I locked her there, I totally forgot about the whole thing. Out of sight out of mind, I guess. Take some [242788|Bread] and tell her I sent it. Make sure to tell her "I didn't mean it" and "Don't be mad!"
Sys426286_szquest_complete_detailDieser alte Knacker! Er hat mich hier oben so lange eingesperrt, dass er mich vergessen hat. Wenn ich die Chance bekomme, schneid ich ihn in Stücke!Forget that old fart! He locked me up here for so long he actually forgot I existed! If I get the chance I'm going to cut him to pieces!
Sys426286_szquest_desc[SC_KARGATH_01|Kargath] hat [122698|Jill Ayekin] im Turm eingesperrt. Er hat Euch damit beauftragt, ihr etwas [242788|Brot] zu bringen.[SC_KARGATH_01|Kargath] locked [122698|Jill Ayekin] away in the high tower. He didn't forget, however, to ask you to bring her [242788|Bread].