• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringpleneu
Sys426286_nameSzukanie JillFinding Jill
Sys426286_szquest_accept_detailProszą cię o znalezienie [115892|Jill]? Już nie musisz jej szukać - złapałem ją i przyprowadziłem z powrotem. Była bardzo przygnębiona. Użyłem paru starych sztuczek, żeby ją tu zatrzymać, ale ciągle jęczała, że chce wrócić. W końcu się poddała. Zaczynałem już myśleć, że złapałem nie tę dziewczynę, co trzeba! Jeeej... \n\nBiorąc pod uwagę ostatnie wydarzenia, niełatwo będzie uzyskać jej pomoc w sprawie Króla Ludzi. Jednak bez względu na to, jak ciężkie jest to zadanie, to ty musisz się z nim zmierzyć. To nie mój problem! Ha, ha! \n\nA, coś ci powiem: zamknąłem ją w wysokiej wieży. Kiedy to zrobiłem, zupełnie o wszystkim zapomniałem. Co z oczu, to z serca. Weź nieco [242788|Chleba] i wspomnij jej, że to ode mnie. Pamiętaj, żeby powiedzieć: "Nie o to chodziło" i "Nie złość się!"They want you to find [115892|Jill]? Look no further - I caught her and brought her back. She looked completely out of sorts. I used a few of my old tricks to pin her down, but she just wouldn't quit whining about wanting to go back. Not until much later did she finally give up. Had me thinking I'd grabbed the wrong girl! Yeesh. \n\nThe only thing is, given what happened last time, its going to be hard to get her help with the human king again. Well, no matter how hard the task, it is ultimately yours to face. Not my problem, hahaa! \n\nOh, I should tell you: I locked her up in the High Tower. Once I locked her there, I totally forgot about the whole thing. Out of sight out of mind, I guess. Take some [242788|Bread] and tell her I sent it. Make sure to tell her "I didn't mean it" and "Don't be mad!"
Sys426286_szquest_complete_detailTen stary dziad? Zamknął mnie tu tak dawno temu, że zdążyłam już zapomnieć, że w ogóle istnieję! Przy najbliższej okazji rozerwę go na strzępy!Forget that old fart! He locked me up here for so long he actually forgot I existed! If I get the chance I'm going to cut him to pieces!
Sys426286_szquest_desc[SC_KARGATH_01|Kargath] zamknął [122698|Jill Ayekin] w wysokiej wieży. Nie zapomniał jednak poprosić cię o zaniesienie jej [242788|Chleba].[SC_KARGATH_01|Kargath] locked [122698|Jill Ayekin] away in the high tower. He didn't forget, however, to ask you to bring her [242788|Bread].