Database

keystring	pl	eneu
Sys426293_name	Zaginiony Obserwator	A Missing Surveyor
Sys426293_szquest_accept_detail	W tamtym czasie [122587\|Wogg Czarny Łańcuch] jechał zakamuflowanym Pogromcą do <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Wulkanu Balanzasar]</CY>, aby wykonać misję obserwacyjną. \n\nWkrótce zaczęliśmy regularnie otrzymywać komunikaty od [122587\|Wogga Czarnego Łańcucha]: oddziały wywiadowcze w szeregach wroga, uzbrojenie wojskowe, godziny zmian wart i inne ważne wiadomości. Później, ledwie chwilę temu, utraciliśmy połączenie z [122587\|Woggiem Czarnym Łańcuchem].\n\nZanim rozpoczęliśmy dochodzenie w tej sprawie, za moimi namowami zaniechaliśmy wszelkich misji obserwacyjnych, aby zapobiec kolejnym stratom. Oczywiście moje działania wzbudziły podejrzenia wśród podwładnych.\n\nNadzwyczajny posłańcze! Pogorszenie mojej reputacji to niewielka cena za życie [122587\|Wogga Czarnego Łańcucha]! Ja, [122586\|Salander], sądzę, że musisz dotrzeć do sedna całej tej sprawy i przywieźć nam [122587\|Wogga Czarnego Łańcucha] całego i zdrowego!	At that time, [122587\|Wogg Blackchain] was riding a camouflaged punisher into the <CY>[ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Balanzasar Volcano]</CY> to carry out surveillance. \n\nSoon after, we began receiving dispatches from [122587\|Wogg Blackchain] at regular intervals: intelligence on the enemy's defense configuration, military armaments, shift change times, and other vital IT. Then, just recently, our communication with [122587\|Wogg Blackchain] was suddenly lost.\n\nBefore we rushed to launch an investigation, I insisted that we shut down all of our current surveillance to prevent further unnecessary losses. Of course, my actions raised suspicion in the subordinate ranks.\n\nSpecial envoy! The diminishment of my reputation is a small price to pay for the life of [122587\|Wogg Blackchain]! I, [122586\|Salandis], need you to get to the bottom of this story and bring back our [122587\|Wogg Blackchain] alive!
Sys426293_szquest_complete_detail	Stary! Wiesz, ile ja tu czekałem z [122537\|Woggiem Nr 5]? \n\n([122587\|Wogg Czarny Łańcuch] pociąga nosem.)\n\nChcesz powiedzieć, że nie masz przy sobie gorzałki?!\n\nCały czas tutaj harowałem, usiłując naprawić [122537\|Wogga Nr 5]!	Hey man! Do you know how long I've been waiting here with [122537\|Wogg No. 5]? \n\n([122587\|Wogg Blackchain] sniffs at you for a second)\n\nYou mean to tell me you didn't bring any alcohol?!\n\nI've been working my butt off trying to fix this here [122537\|Wogg No. 5]!
Sys426293_szquest_desc	Udaj się do [ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Wulkanu Balanzasar] i znajdź Czempiona [122587\|Wogga Czarnego Łańcucha].	Head to [ZONE_BLANZAAR_VOLCANO\|Balanzasar Volcano] and find Champion [122587\|Wogg Blackchain].