Database

keystring	de	eneu
Sys426294_name	Der störrische Spion	The Stubborn Surveyor
Sys426294_szquest_accept_detail	Genug! ... Hört mit dem Gefasel auf, wenn ihr mir keinen Alkohol mitgebracht habt.\n\nEins muss ich Euch sagen. [122537\|Wogg Nr. 5] ist wahrlich ein temperamentvoller Nervbolzen. Manchmal kann ich ihn selbst nicht kontrollieren. Deswegen haben sie Euch hierher geschickt.\n\nAlso müsst Ihr zuallererst ein [241037\|Rüstungsteil] für [122537\|Wogg Nr. 5] finden.\n\nHaha! Ihr bereut sicher schon, dass Ihr Eure Hausaufgaben nicht gemacht habt, oder?	Enough! Quit your yammering if you don't have any alcohol to give me.\n\nLet me tell you! [122537\|Wogg No. 5] is one temperamental little bugger. Sometimes even I can't control him by myself. That's why they sent you out here.\n\nSo the first thing you've got to do is go find [241037\|Armament Part]for [122537\|Wogg No. 5].\n\nHaha! Starting to regret you didn't do your homework, aren't you!
Sys426294_szquest_complete_detail	Sieht fast so aus, als hättet Ihr Glück gehabt! Her damit!\n\nGut! Euer zweiter Auftrag besteht darin, Euch um diesen Störenfried da drüben zu kümmern. Während ich hier arbeite, kann ich keine Unterbrechungen brauchen!	Well! Looks like you got lucky! Bring em' here.\n\nGood! Your second mission is to go take care of that inquisitive meddler over there. I can't have anyone disturbing me while I work!
Sys426294_szquest_desc	Findet das [241037\|Rüstungsteil], um [122587\|Wogg Schwarzfessel] mit [122537\|Wogg Nr. 5] zu helfen.	Find [241037\|Armament Part] to help [122587\|Wogg Blackchain] fix [122537\|Wogg No. 5].
Sys426294_szquest_uncomplete_detail	Langsam glaube ich, dass [122586\|Salandis] Euch geschickt hat, um mich hier abzulenken! Oder Ihr seid als Kind des Öfteren auf den Kopf gefallen?!	I'm starting to think [122586\|Salandis] sent you out here to distract me - either that or you were dropped on your head as a child!