Database

keystring	de	eneu
SC_Z26Q426303_01	Es befinden sich keine [<S>107725\|Beschützte Bestrafer] in Eurer Nähe.	There is no [107725\|Shielded Punisher] around you.
Sys426303_name	Die Belagerung durchbrechen	Breaking the Siege
Sys426303_szquest_accept_detail	Kommandant, warum nutzen wir diese geborgenen Waffen nicht dazu, die Gegner zurückzuwerfen und dem Bündnis einen Ausweg zu verschaffen?\n\nObwohl diese [<S>242674\|Bestraferanziehenden Steine] nur gegen [<S>107725\|Beschützte Bestrafer] nützlich sind, solltet Ihr ihre Angriffskraft nicht unterschätzen. Seid vorsichtig, wenn Ihr diese Waffen einsetzen wollt! Wenn Ihr zu sorglos mit ihnen umspringt, werdet Ihr Euch verletzen.	Commander, why don't we use these salvaged weapons to beat back the opposition and give the alliance a way out? \n\nThese [242674\|Punisher-attracting Stone] might only be useful against [<S>107725\|Shielded Punishers] but their attack power cannot be underestimated. If the Commander wishes to use these weapons please be careful! If you're too rash with these things, you'll end up hurt yourself!
Sys426303_szquest_complete_detail	Kommandant, vielen Dank für Eure kluge Strategie gegen die [<S>107725\|Beschützten Bestrafer] außerhalb des Lagers. Die Zurhidon sollten uns vorerst nicht mehr angreifen können.	Commander, many thanks for your prudent use of strategy in beating back the [<S>107725\|Shielded Punishers] surrounding the camp. Zurhidon shouldn't be able to attack the camp any time soon.
Sys426303_szquest_desc	Nutzt die geborgenen Waffen, um die [<S>107725\|Beschützten Bestrafer] rund um das Lager zurückzuschlagen.	Use the salvaged weapons to beat back the [107725\|Shielded Punisher] squad surrounding the camp.
Sys426303_szquest_uncomplete_detail	Diese Waffen bezeugen die Blutlust unserer gefallenen Kameraden. Sie dürfen nicht umsonst gestorben sein!	These weapons harbor the bloodlust of our fallen brothers, we must not let them die in vain!