Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426303_01	Wokół ciebie nie ma [107725\|Osłoniętych Pogromców].	There is no [107725\|Shielded Punisher] around you.
Sys426303_name	Łamanie Szeregów	Breaking the Siege
Sys426303_szquest_accept_detail	Komendancie, może użyjemy odzyskanej broni, aby odeprzeć wrogów i otworzyć drogę dla członków Sojuszu? \n\nTe [242674\|Kamienie Przyciągające Pogromców] są skuteczne jedynie przeciwko [<S>107725\|Osłoniętym Pogromcom], lecz nie należy lekceważyć ich siły ataku. Jeżeli komendant życzy sobie skorzystać z tej broni, proszę zachować ostrożność! Jeżeli zadziałasz zbyt pochopnie, możesz odnieść obrażenia!	Commander, why don't we use these salvaged weapons to beat back the opposition and give the alliance a way out? \n\nThese [242674\|Punisher-attracting Stone] might only be useful against [<S>107725\|Shielded Punishers] but their attack power cannot be underestimated. If the Commander wishes to use these weapons please be careful! If you're too rash with these things, you'll end up hurt yourself!
Sys426303_szquest_complete_detail	Komendancie, dzięki twojej rozsądnej strategii udało się odeprzeć atak [<S>107725\|Osłoniętych Pogromców] otaczających obóz. W najbliższym czasie Zurhidon raczej nie pokusi się o kolejny najazd.	Commander, many thanks for your prudent use of strategy in beating back the [<S>107725\|Shielded Punishers] surrounding the camp. Zurhidon shouldn't be able to attack the camp any time soon.
Sys426303_szquest_desc	Wykorzystaj odzyskaną broń, aby odeprzeć atak oddziału [107725\|Osłoniętych Pogromców] otaczającego obóz.	Use the salvaged weapons to beat back the [107725\|Shielded Punisher] squad surrounding the camp.
Sys426303_szquest_uncomplete_detail	Ta broń jest zbroczona krwią naszych braci, nie możemy pozwolić, by zginęli na darmo!	These weapons harbor the bloodlust of our fallen brothers, we must not let them die in vain!