• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys426308_nameMidonors BitteThe Rule of Midonor
Sys426308_szquest_accept_detail[$playername], was ist nur mit den Limon los?\n\nSeit einiger Zeit, wenn wir zusammen zu einem Angriff auf die Wächter beordert werden, verlieren die Limon nach einer Weile die Kontrolle über sich und greifen uns an. Wenn man dann mit ihnen reden will, stößt man nur auf taube Ohren. Wenn man sie dann nach dem Kampf fragt, was los war, sagen sie immer, sie hätten nichts mehr gesehen, sobald sie die Wächter angriffen. Seltsam, nicht wahr?\n\nBevor Ihr zurückkamt, habe ich mit [121869|Will Kanches] über das Problem gesprochen. Er findet das sehr verdächtigt und will sich an die [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Reißzahnfront] begeben, um die Lage zu überprüfen. Er hat mir aufgetragen, hier auf Eure Ankunft zu warten.\n\nWerdet Ihr ebenfalls dorthin gehen? Ich fürchte, ich kann nicht mit Euch kommen. Ich bin mir sicher, wenn mich ein Limon sieht, will er nur wieder darüber diskutieren, was vorgefallen ist.\n\nNehmt einen [242763|Medizinischen Vorratsbeutel] mit Euch, wenn Ihr aufbrecht. Sie haben in den letzten Tagen schwere Verluste einstecken müssen und ich glaube nicht, dass die Limon gut mit Kräutern umgehen können. [121869|Will Kanches] hat wahrscheinlich bisher immer Notfallvorräte verwendet, er wird wissen, was zu tun ist.[$playername], what's up with the Limon?\n\nRecently, every time we've been assigned to attack the Guardian together, the Limon will suddenly lose control and begin attacking us. Any attempts to communicate with them at such times are fruitless. Afterwards, when we ask them what happened, they say they didn't see while attacking the Guardian. Strange, isn't it?\n\nBefore you returned, I spoke with [121869|Will Kanches] about this issue. He also finds the matter highly suspicious and wants to go over to [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line] to assess the situation. He wanted me to wait here until you guys arrived.\n\nWill you go over there too? I'm afraid I won't be joining you. I know we'll just argue over what happened again. \n\nBring this [242763|Medical Supply Bag] with you when you go. They've taken a lot of casualties in the last few days. I doubt the Limon would be smart enough to know which herbs to use to treat the injuries. [121869|Will Kanches] has probably used emergency kits before - just give the bag to him - he'll know what to do.
Sys426308_szquest_complete_detail[$playername], Ihr seid endlich eingetroffen.\n\n(Ihr übergebt den [242763|Medizinischen Vorratsbeutel], den Euch [121402|Midonor] gab, um ihn an [121869|Will Kanches] zu liefern. [121869|Will Kanches] öffnet den Beutel und findet alle benötigten Heilkräuter darin vor. Erfreut greift er eine Handvoll [242764|Essenz der Hundert Blumen] ...)\n\nPerfekt. Diese [242764|Essenz der Hundert Blumen] ist genau, was ich brauche. [121402|Midonor] mag zwar manchmal eine Tagträumerin sein, aber wenn man etwas braucht, dann kann man sich immer auf sie verlassen.[$playername], you've arrived I see. \n\n(You hand over the [242763|Medical Supply Bag] [121402|Midonor] gave you to deliver to [121869|Will Kanches]. [121869|Will Kanches] opens the bag to find all kinds of healing herbs inside. He happily grabs at a bunch of [242764|Hundred Flower Essence]...)\n\nPerfect! This [242764|Hundred Flower Essence] is exactly what I needed. [121402|Midonor] might love to go off on tangents, but when push comes to shove he comes through in the clutch every time.
Sys426308_szquest_descNehmt den [242763|Medizinischen Vorratsbeutel] und bringt ihn an die [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Reißzahnfront], wo Ihr ihn [121869|Will Kanches] übergeben sollt.Take [242763|Medical Supply Bag] to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line] and give it to [121869|Will Kanches].
Sys426308_szquest_uncomplete_detailDie Limon siehen so schwach aus, ich hätte besser etwas [242764|Essenz der Hundert Blumen] mitgebracht ...The Limons look so weak. I should have brought over some [242764|Hundred Flower Essence]...