• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys426308_nameLe pouvoir de MidonorThe Rule of Midonor
Sys426308_szquest_accept_detail[$playername], que se passe-t-il avec les Limons ?\n\nCes derniers temps, chaque fois que nous avons reçu l'ordre d'attaquer le gardien ensemble, les Limons ont perdu leur esprit et se sont retournés contre nous. Lorsqu'ils sont dans cet état, il est tout bonnement impossible de communiquer avec eux. Plus tard, quand nous leur avons demandé ce qui s'était passé, ils ont répondu qu'ils ne nous avaient pas vus pendant l'escarmouche avec le gardien. Étrange, n'est-ce pas ?\n\nAvant votre retour, j'en ai parlé à [121869|Will Kanches]. Lui aussi est très intrigué, et il a décidé de se rendre au [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Front à crocs fiers] pour évaluer la situation. Il m'a dit de vous attendre ici.\n\nPourriez-vous le rejoindre sur place ? Quant à moi, j'aime autant rester là. Notre conversation ne mènera à rien de toute façon.\n\nEmportez ce [242763|Sac de matériel médical] avec vous. Les blessés sont légion, ces jours-ci. Je doute que les Limons sachent quelles herbes utiliser pour soigner les blessures, mais [121869|Will Kanches] a sans doute déjà eu recours à des trousses de premiers secours. Donnez-lui le sac, il saura quoi faire.[$playername], what's up with the Limon?\n\nRecently, every time we've been assigned to attack the Guardian together, the Limon will suddenly lose control and begin attacking us. Any attempts to communicate with them at such times are fruitless. Afterwards, when we ask them what happened, they say they didn't see while attacking the Guardian. Strange, isn't it?\n\nBefore you returned, I spoke with [121869|Will Kanches] about this issue. He also finds the matter highly suspicious and wants to go over to [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line] to assess the situation. He wanted me to wait here until you guys arrived.\n\nWill you go over there too? I'm afraid I won't be joining you. I know we'll just argue over what happened again. \n\nBring this [242763|Medical Supply Bag] with you when you go. They've taken a lot of casualties in the last few days. I doubt the Limon would be smart enough to know which herbs to use to treat the injuries. [121869|Will Kanches] has probably used emergency kits before - just give the bag to him - he'll know what to do.
Sys426308_szquest_complete_detail[$playername], vous voilà.\n\n(Vous remettez à [121869|Will Kanches] le [242763|Sac de matériel médical] que [121402|Midonor] vous a confié. [121869|Will Kanches] est ravi d'y trouver toutes sortes d'herbes curatives et il s'empare aussitôt d'une fiole d'[242764|Essence des cent fleurs]...)\n\nParfait ! Cette [242764|Essence des cent fleurs] est exactement ce dont j'avais besoin. [121402|Midonor] parle beaucoup, mais quand il est temps d'agir, on peut toujours compter sur elle.[$playername], you've arrived I see. \n\n(You hand over the [242763|Medical Supply Bag] [121402|Midonor] gave you to deliver to [121869|Will Kanches]. [121869|Will Kanches] opens the bag to find all kinds of healing herbs inside. He happily grabs at a bunch of [242764|Hundred Flower Essence]...)\n\nPerfect! This [242764|Hundred Flower Essence] is exactly what I needed. [121402|Midonor] might love to go off on tangents, but when push comes to shove he comes through in the clutch every time.
Sys426308_szquest_descApportez le [242763|Sac de matériel médical] au [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Front à crocs fiers] et donnez-le à [121869|Will Kanches].Take [242763|Medical Supply Bag] to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line] and give it to [121869|Will Kanches].
Sys426308_szquest_uncomplete_detailLes Limons ont l'air si affaibli. J'aurais dû apporter de l'[242764|Essence des cent fleurs]...The Limons look so weak. I should have brought over some [242764|Hundred Flower Essence]...