result count: 8
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_Z26Q426309_01 | Zły cel na Esencję Setki Kwiatów | Wrong target for Hundred Flower Essence |
SC_Z26Q426309_02 | Ach... teraz jest o wiele lepiej... | Ah... it's much better now... |
SC_Z26Q426309_03 | Nadzwyczajny Posłańcu, czuję się o wiele lepiej. Moi przyjaciele potrzebują magicznego lekarstwa dużo bardziej niż ja. | Special Envoy, I'm feeling much better. My friends need this magic medicine more than me. |
Sys426309_name | Zraniona Duma | Wounded Outrage |
Sys426309_szquest_accept_detail | Nigdy nie zgadniesz! Przed chwilą rozmawiał ze mną Limon o tym, że według [121402|Midonor] jest wielu rannych żołnierzy, którzy potrzebują pomocy Sojuszu. Nagle Limon zaczął się wściekać i mówić, że [121402|Midonor] udaje, a jej uprzejmość jest nieszczera. Urażony Limon potępił nawet cały Angren.\n\n[$playername], musimy uspokoić limońskich żołnierzy. W obecnej sytuacji nie jestem w stanie zdobyć potrzebnych mi informacji. Limoni ciężko ranni. Możesz pomóc, podając im [242764|Esencję Setki Kwiatów]. To ich uspokoi i przywróci im rozsądek. | Guess what? Just a moment ago I was talking to Limon about how [121402|Midonor] had said there are lots of wounded soldiers here who need the help of the Alliance. Then, out of nowhere, Limon starts fuming, saying [121402|Midonor] is totally fake and his kindness is insincere. The wounded Limon even went so far as to denounce Angren.\n\n[$playername], we need to calm the Limon soldiers down. The way things are now, I won't be able to get the information I need. They are badly injured. You can help by using [242764|Hundred Flower Essence] on the injured Limon soldiers. Pacify them and restore their senses. |
Sys426309_szquest_complete_detail | Świetnie, wszyscy zdają się bardziej czujni. | Good, everyone looks much more alert. |
Sys426309_szquest_desc | Użyj [242764|Esencji Setki Kwiatów], aby uspokoić Limonów. | Use the [242764|Hundred Flower Essence] on Limons to calm them down. |
Sys426309_szquest_uncomplete_detail | Dlaczego [121402|Midonor] i Limoni nawzajem się oskarżają?\n\nZ pewnością zaszło jakieś nieporozumienie... | Why are [121402|Midonor] and the Limon making accusations of each other?\n\nThere must have been some sort of misunderstanding... |