result count: 7
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_426311_0 | Wyczuł Esencję Tysiąca Kwiatów... | You smell the Hundred Flower Essence... |
SC_426311_SPEAK | Ech... nic nie czuję... | En...I don't feel anything... |
SC_426311_STARTED | Dziwne... kręci mi się w głowie.\n\n(Występ bitewny rozpoczął się. Jeśli nie bierzesz udziału w obecnej bitwie, poczekaj chwilę.) | Strange...I'm dizzy.\n\n(The battle performance has started. If you are not participating in the current battle, please wait for a while.) |
Sys426311_name | Chimery | Chimeras |
Sys426311_szquest_accept_detail | Emanująca z tej Magicznej Formacji energia przypomina energię żywiołową [122680|Sayafiza]...\n\nChwileczkę... Coś tu nie gra...[$playername], czy czujesz coś dziwnego? | The energy radiating from this Magic Formation seems to be similar to [122680|Sayafiz's] elemental energy...\n\nWait a sec...Something's not right...[$playername], do you feel something strange? |
Sys426311_szquest_complete_detail | Dobrze, że udało mi się tu dotrzeć! Niemal mnie pokręciło, gdy się tak na siebie rzucaliście. Kto by przypuszczał, że będziecie zmagać się z Morrokiem... | Good thing I busted it to get over here! I nearly flipped my lid watching you guys attack each other like that. I never thought you guys could contend with Morrok... |
Sys426311_szquest_desc | Omów bieżącą sytuację z [122651|Morrokiem Wallinderem]\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Zalecana ilość osób w grupie: 3)] | Discuss the current situation with [122651|Morrok Wallinder]\n\n[SC_QUESTSTRING_03|(Recommended group size: 3)] |