Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426315_name | Ein Blick zurück | Glancing Back |
Sys426315_szquest_accept_detail | Kurz nachdem ich erwachte, sagte mir Will, ich solle Euch an der Front suchen. Er hat mich auf den neuesten Stand der Entwicklungen gebracht, seit ich ohnmächtig wurde. Ich kann nicht glauben, dass ich einfach nur nutzlos war im entscheidenden Moment!\n\nIch war sehr überrascht, dass die Prophezeiung des Elfenkönigs wahr wurde. Es scheint sich alles verändert zu haben, seit der Menschenkönig Ilansar an sich nahm. Die Nachricht, dass es dem Boten des Ausgleichs gelungen ist, den Körper wiederzubeschaffen, ist hingegen eine erfreuliche Nachricht.\n\nWill erklärte mir auch, dass ich den Boten des Ausgleichs beim Turm des Ausgleichs aufsuchen solle. Ich mache mich gleich auf den Weg. Auf Wiedersehen. | As soon as I awoke, Will told me to come find you here at the front lines. He got me up to date on what has happened since I went unconscious. I can't believe that I was useless at the most crucial moment! \n\nI was amazed to here that the Elven King's prophecy had come true. It seems that everything changed once the human king took back Ilansar. The Balance Envoy's successful retrieval of the body was, by contrast, very welcome news. \n\nWill told me I must go visit the Balance Envoy at the Tower of Balance, so I must be off. See you later. |
Sys426315_szquest_complete_detail | Morrok? Den habe ich nicht gesehen, aber da drüben liegt ein verwundeter Drache. Vielleicht könnt Ihr ihm helfen. Ich kann noch immer nicht vergessen, was die Drachen Loub angetan haben.\n\nWäre ich nicht vom Menschenkönig selbst hergeschickt worden, um zu helfen, ich würde niemals freiwillig einen Fuß in ein von Drachen besiedeltes Gebiet setzen. | Morrok? I haven't seen him, but there's an injured dragon over there. Maybe you'd like to help him. I still just can't get over what the dragons did to Loub. \n\nIf I hadn't been sent here to help by the human kind himself, I would never set foot in a place occupied by Dragons. |
Sys426315_szquest_desc | Geht zum Turm des Ausgleichs und trefft Euch dort mit Morrok. | Go to the Tower of Balance to meet with Morrok. |