| SC_Q426316_8_1 | Achhh! | Ahhh! |
| SC_Q426316_9 | Och, a jak chcesz ją ukarać? | Oh, how do you want to punish her? |
| Sys426316_name | Ceremonia Pieczęci | The Seal Ceremony |
| Sys426316_szquest_accept_detail | [$playername]! Moim zdaniem sprawy nie są tak proste, jak się wydają. Mam teraz kilka rzeczy do załatwienia. Udaj się do Wieży Równowagi i powiedz Morrokowi, by miał się na baczności. Nie chcę oskarżać Posłańca Równowagi, ale w jego ciele są smoki, mogące objawić się w każdej chwili. Kto wie, w co wówczas się zmieni? Gdyby wydarzyło się coś złego i Morrok nie byłby na to gotowy... Cóż, miejmy nadzieję, że do tego nie dojdzie. \n\nWciąż słychać ciche mamrotanie Jill. \nMam nadzieję, że po prostu za dużo myślę... | [$playername], I think things are not as simple as they appear. I've got to take care of some business, you head out to the Tower of Balance and tell Morrok to be on his guard. I'm not accusing the Balance Envoy of anything, but the Dragons are within his body and they could manifest themselves at any moment. Who knows who or what he could turn into? If something regrettable were to happen and Morrok was not ready...Well, no one wants to see that happen. \n\nYou can still faintly here Jill's murmuring. \nI hope this is all just me thinking too much... |
| Sys426316_szquest_complete_detail | Nie spodziewałem się, że zdoła zapanować nad swą mocą i że dzięki temu zdołam odzyskać ciało, a następnie wyczekać na właściwy moment, by was zaatakować. | I never thought he would keep his power in check and allow me to retrieve the body and wait for the right moment to attack you guys. |
| Sys426316_szquest_desc | Porozmawiaj z [122657|Bankelmosem] i [122728|Morrokiem Wallinderem]. | Speak with [122657|Bankelemos] and [122728|Morrok Wallinder]. |
| Sys426316_szquest_uncomplete_detail | Musimy jak najszybciej przeprowadzić ceremonię. Chyba nie zostało nam zbyt wiele czasu. | The ceremony must be conducted with haste. I'm not sure it can hold much longer. (who or what being sustained, not sure) |