Database

keystring	pl	eneu
SC_Z26Q426317_01	Oficerze, oficerze! Złe wieści...	Officer, officer! Bad news...
SC_Z26Q426317_02	Przybyłem tu w pośpiechu, by zameldować się panu, dowódco. Inni wciąż jeszcze walczą. Skoro to zadanie jest już skończone, wrócę i pomogę innym wycofać się do obozu.	I just rushed here to report to you, Commander. The others are still engaged in battle. Since the quest is finished, I will hurry back and help the others withdraw to the camp.
Sys426317_name	Atak i Odwrót	Attack and Retreat
Sys426317_szquest_accept_detail	Złóż raport dowódcy - wygląda na to, że wróg zaatakował z zaskoczenia. Eksplozje w obozie zmusiły wojska Sojuszu do odwrotu. Poniesiono ciężkie straty. \n\nOddziały Sojuszu są w rozsypce. Ich morale jest bardzo niskie. Dowódco! Natychmiast zgłoś się do obozu. Sojusz cię potrzebuje.	Reporting to the commander: it seems the enemy has launched a surprise attack. Blasts impacting throughout the camp forced Alliance troops to retreat in droves. Casualties were heavy. \n\nThe Alliance has been thrown into a state of chaos! Morale is very low. Commander, please report back to the camp immediately. The Alliance needs your commanding presence.
Sys426317_szquest_complete_detail	Dowódco! Wreszcie powróciłeś!	Commander, finally you've returned.
Sys426317_szquest_desc	Wróć do [ZONE_OLD_AWAYTAR\|Starego Awytar], by dowiedzieć się, jakie są straty.	Return to [ZONE_OLD_AWAYTAR\|Old Awytar] to take stock of the casualties.
Sys426317_szquest_uncomplete_detail	Na skutek niespodziewanych ataków Sojusz ponosi ciężkie straty. Co robić?	The Alliance is taking huge amounts of casualties as a result of all these sneak attacks. What can be done?