Anzahl Ergebnisse: 4
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426318_name | Das Schicksal akzeptieren | Accept Fate |
Sys426318_szquest_accept_detail | [SC_ELANDSAAR|Ilansar] ist ein bedeutender Bestandteil der Macht des Drachens des Lichts. Wenn wir die Macht des Schwertes wiedererlangen könnten, könnten wir vielleicht auch den Drachen des Lichts wieder zum Leben erwecken. Das klingt so abenteuerlich, es könnte sich glatt um Legenden handeln, aber es ist wohl unsere einzige Chance.\n\nUm die Macht zurückzugewinnen, brauchen wir jemanden aus der Blutlinie eines Helden, der an diesem Hasardspiel teilnimmt. Dieser jemand bin ich. Ihr habt mir von Anfang an vertraut und jetzt bitte ich Euch, zu akzeptieren, dass dies mein Schicksal und meine Herausforderung ist. Mit etwas Glück erwecken wir [SC_ELANDSAAR|Ilansar] in einem Stück wieder zum Leben. | [SC_ELANDSAAR|Ilansar] is a vital part of the Light Dragon's power. If we can retrieve this sword's power, perhaps we can revive the Light Dragon. It sounds like the stuff of fables and lore, but I think it might be our one and only chance. \n\nTo take back that power, we'll need someone with a hero's bloodline to be the stake in our gamble. That someone is me. You've all put your trust in me from the beginning and now you must accept that this is my fate and my great challenge. With any luck, we'll bring back [SC_ELANDSAAR|Ilansar] alive and in one piece. |
Sys426318_szquest_complete_detail | Ich habe es satt, ständig von Schicksal und Bestimmung zu hören! Ich glaube nicht an so etwas! Ich habe mich bereits in der Vergangenheit für andere aufgeopfert und was hat es mir gebracht? Nichts als Schmerz und Leid. Wie kann es noch immer Tölpel geben, die an so einen Unsinn glauben?\n\nIch werde da sein, aber versteht mich nicht falsch. Ich werde die Dinge nur im Auge behalten und warte auf die Rückkehr des Menschenkönigs. Er ist meine einzige Hoffnung, um [115891|Loub] zu retten. Ich will nicht, dass er so endet. | I'm sick of all this talk of fate and destiny, I don't believe in it. Doing things for others -I've tried that and it's only gotten me hurt. How are there still idiots out there that believe this stuff...\n\nI'll be here, but don't get me wrong, I'm just holding things down and wating for the human king to return. He's my only hope in rescuing [115891|Loub]. I don't want to see him go like that. |
Sys426318_szquest_desc | Aus unterschiedlichen Ansichten entspringen unterschiedliche Glauben. | With different viewpoints come different beliefs. |