result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_426319_1 | Usaré toda mi fuerza para controlar a [SC_ELANDSAAR|Ilansar] y traerlo de vuelta. | I will use all my strength to take control over [SC_ELANDSAAR|Ilansar] and bring it back. |
Sys426319_name | Regreso a la vanguardia | Returning to the Front Line |
Sys426319_szquest_accept_detail | Me dirijo hacia la luz para enfrentarme a mi reto. Pedidle al maestro Kargath que aguante en la vanguardia mientras tanto.\n\nConfiad en mí, regresaré a salvo. | I'm going into the light to face my challenge. Please ask Master Kargath to hold down the front line while I'm away. \n\nBelieve me, I will return safely. |
Sys426319_szquest_complete_detail | Una energía muy diferente. Bien, muy bien. No os preocupéis. No he invertido demasiado tiempo con [115375|Karebas], pero incluso aunque se hubiera convertido en un fantasma, sé que me protegería hasta el último momento.\n\nEl rey humano regresará a salvo, no temáis. No hay de qué preocuparse. Tendrá una vida larga y próspera, como yo. | Very different energy, very good, very good. Don't you worry, I didn't spend much time with [115375|Karebas], but I believe that even if [115375|Karebas] turned into a ghost, he would still protect him to the last. \n\nThe human king will certainly return unharmed. I believe it, so don't worry. He'll definitely live a long, healthy life just like me. |
Sys426319_szquest_desc | Entregad la [242789|Orden de gestión] a [122581|Kargath Duran]. | Give the [242789|Management Order] to [122581|Kargath Duran]. |