result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
SC_426319_1 | Je mettrai toutes mes forces à profit pour prendre le contrôle d'[SC_ELANDSAAR|Ilansar] et la rapporter. | I will use all my strength to take control over [SC_ELANDSAAR|Ilansar] and bring it back. |
Sys426319_name | Retour sur le front | Returning to the Front Line |
Sys426319_szquest_accept_detail | Je me dirige vers la lumière pour faire face à mon défi. Dites à maître Kargath de maintenir le front pendant mon absence.\n\nFaites-moi confiance, je reviendrai. | I'm going into the light to face my challenge. Please ask Master Kargath to hold down the front line while I'm away. \n\nBelieve me, I will return safely. |
Sys426319_szquest_complete_detail | Quelle énergie ! C'est impressionnant. Ne vous inquiétez pas, je n'ai pas eu besoin de beaucoup de temps avec [115375|Karebas] pour comprendre qu'il continuerait à le protéger même transformé en fantôme.\n\nJe suis sûr que le roi des Humains reviendra. J'en suis même certain. Il vivra longtemps et en bonne santé, exactement comme moi. | Very different energy, very good, very good. Don't you worry, I didn't spend much time with [115375|Karebas], but I believe that even if [115375|Karebas] turned into a ghost, he would still protect him to the last. \n\nThe human king will certainly return unharmed. I believe it, so don't worry. He'll definitely live a long, healthy life just like me. |
Sys426319_szquest_desc | Donnez l'[242789|Ordre militaire] à [122581|Kargath Duran]. | Give the [242789|Management Order] to [122581|Kargath Duran]. |