result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
SC_426319_1 | Użyję całej mojej siły, by przejąć kontrolę nad [SC_ELANDSAAR|Ilansar] i odzyskać je. | I will use all my strength to take control over [SC_ELANDSAAR|Ilansar] and bring it back. |
Sys426319_name | Powrót na Linię Frontu | Returning to the Front Line |
Sys426319_szquest_accept_detail | Zamierzam stawić czoła wyzwaniu. Pod moją nieobecność mistrz Kargath zajmie się obroną linii frontu. \n\nNie martw się. Z pewnością wrócę. | I'm going into the light to face my challenge. Please ask Master Kargath to hold down the front line while I'm away. \n\nBelieve me, I will return safely. |
Sys426319_szquest_complete_detail | Doskonale! To zupełnie inny rodzaj energii. Nie martw się! Nie udało mi się spędzić za dużo czasu z [115375|Karebasem], wierzę jednak, że nawet jeśli stał się [115375|on] duchem, to nadal będzie go chronić. \n\nKról Ludzi z pewnością powróci cały i zdrowy. Nie martw się. Na pewno tak się stanie. Będzie żył długo i szczęśliwie, tak jak ja. | Very different energy, very good, very good. Don't you worry, I didn't spend much time with [115375|Karebas], but I believe that even if [115375|Karebas] turned into a ghost, he would still protect him to the last. \n\nThe human king will certainly return unharmed. I believe it, so don't worry. He'll definitely live a long, healthy life just like me. |
Sys426319_szquest_desc | Przekaż [122581|Kargathowi Duranowi] [242789|Rozkazy]. | Give the [242789|Management Order] to [122581|Kargath Duran]. |