result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys426336_name | Le guerrier sans peur | The Fearless Warrior |
| Sys426336_szquest_accept_detail | ([122165|Kashda] essuie la sueur sur son front, haletant. Il lève la tête et vous regarde.)\n\nIl n'y a rien de pire qu'affronter quelque chose qui est totalement hors de contrôle. Si seulement je pouvais trouver [122167|Justynn] pour savoir comment elle fait... Elle a peut-être rallié les rangs de [122058|Maderoth]. Il est le seul qui cherche à détruire le trône.\n\nTrès bien, je me suis assez reposé. Commandant, si vous voulez m'aider, vous pouvez m'accompagner un peu plus loin. | ([122165|Kashda] wipes sweat from his brow and gasps for air. He raises his head to have a look at you)\n\nThere's nothing harder to deal with than something that's totally lost control. If I could only find [122167|Justynn] and figure out how she did it...Perhaps she works under [122058|Maderoth]. I can't think of anyone else that would want to take down the throne.\n\nAll right, I've had my rest. Commander, if you want to help, you could continue with the portion inside a little. |
| Sys426336_szquest_complete_detail | Merci pour votre aide, à présent, il sera plus facile d'avancer. | Thanks for your help. It's made our job a lot easier. |
| Sys426336_szquest_desc | Aidez à l'élimination de 10 [<S>107695|Élémentaires de terre hors de contrôle]. | Help take out 10 [<S>107695|Uncontrolled Earth Elementals] |
| Sys426336_szquest_uncomplete_detail | Si le Grand Chasseur n'avait pas chanté vos louanges, je ne serais pas en train de vous parler. Voyez-vous, j'ai trouvé les soldats de l'Alliance très égoïstes ces derniers temps. Ils ne savent pas ce que le mot "respect" signifie ! | If you hadn't been personally recommended by the Great Hunter, I wouldn't even bother speaking with you. You see, I've found the Alliance soldiers to be extremely selfish recently. They have no notion of respect! |