Database

keystring	pl	eneu
Sys426336_name	Nieustraszony Wojownik	The Fearless Warrior
Sys426336_szquest_accept_detail	([122165\|Kashda] ociera pot z czoła i ciężko oddycha. Podnosi głowę i spogląda na ciebie.)\n\nNie ma nic gorszego niż coś, co straciło nad sobą panowanie. Gdyby tylko udało mi się znaleźć [122167\|Justynn] i dowiedzieć się, jak jej się to udało... Być może służy [122058\|Maderothowi]. Nie wiem, kto jeszcze mógłby chcieć obalić władcę.\n\nDobra, dość odpoczynku. Jeśli pragniesz pomocy, dowódco, możesz zawsze zająć się porcją, która znajduje się w środku.	([122165\|Kashda] wipes sweat from his brow and gasps for air. He raises his head to have a look at you)\n\nThere's nothing harder to deal with than something that's totally lost control. If I could only find [122167\|Justynn] and figure out how she did it...Perhaps she works under [122058\|Maderoth]. I can't think of anyone else that would want to take down the throne.\n\nAll right, I've had my rest. Commander, if you want to help, you could continue with the portion inside a little.
Sys426336_szquest_complete_detail	Dziękuję za pomoc. Dzięki temu moje zadanie jest dużo prostsze.	Thanks for your help. It's made our job a lot easier.
Sys426336_szquest_desc	Wyeliminuj 10 [<S>107695\|Niekontrolowanych Żywiołaków Ziemi].	Help take out 10 [<S>107695\|Uncontrolled Earth Elementals]
Sys426336_szquest_uncomplete_detail	Gdyby nie fakt, iż osobiście polecił cię sam Wielki Łowca, szkoda by mi było czasu na rozmowę z tobą. Żołnierze Sojuszu są ostatnio strasznie samolubni. Nikomu nie okazują szacunku!	If you hadn't been personally recommended by the Great Hunter, I wouldn't even bother speaking with you. You see, I've found the Alliance soldiers to be extremely selfish recently. They have no notion of respect!