Database

keystring	es	eneu
Sys426337_name	Tras el almuerzo. Redimíos.	After finishing your meal. Please make amends.
Sys426337_szquest_accept_detail	Últimamente me trae por el camino de la amargura conseguir que los Angren y los demás colaboren entre sí. De veras que he intentado de todo, y lo único que parece surtir efecto es sentarlos en la misma mesa para que compartan el almuerzo. No hay nada como una buena comilona para olvidarse de todas las disputas, ¿eh?\n\nLos Huevos de Cuernoduro de Sarlo revueltos de la última vez fueron la bomba. Si pudiera conseguir algunos [<S>242574\|Huevos de Cuernoduro de Sarlo], quizá podría preparar un plato que les hiciera olvidar sus rencillas.\n\nQuizá se trate tan solo de una ingenua esperanza, porque no dispongo de apenas tiempo cuando [122058\|Maderoth] nos ataca sin cesar.	Recently I've gotten a lot of white hairs trying to find ways to make Angren and the others get along. I've tried everything, but it seems the only thing that really works is getting them to eat together. No better place to make amends than the dinner table, eh?\n\nScrambled Sarlo Hardhorn egg was a real hit last time around...If I could just get some [<S>242574\|Sarlo Hardhorn Eggs], maybe I could make a meal that would melt away all the animosity. \n\nBut that's all just a dream, I've got no time to prepare when the likes of [122058\|Maderoth] are chomping at the bit...
Sys426337_szquest_complete_detail	¡Sí, son estos! Justamente los que estaba buscando.	Yes these are it. These are just the eggs I've been looking for!
Sys426337_szquest_desc	Id al [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Bosque de Patrace] y conseguid 10 [<S>122162\|Huevos de Cuernoduro de Sarlo].	Go to [ZONE_PTRACI_WOODLAND\|Patrace Woodland] and collect 10 [<S>122162\|Sarlo Hardhorn Eggs].
Sys426337_szquest_uncomplete_detail	Si esto no funciona, no tengo ni idea de qué haré. En tal caso os tendré que pedir ayuda, Comandante.	If this doesn't work, I don't know what I'll do. I guess I'll have to appeal to you, Commander.