Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys426346_name | Vergangenheitsforschung | Bethomia's History |
Sys426346_szquest_accept_detail | Vielen Dank, dass Ihr die [<S>242654|Zerschmetterten Steintafeln] eingesammelt habt. Ich konnte bereits einige neue Erkenntnisse gewinnen! Sie sind wirklich schön, nicht wahr? Belathis war ein vom Krieg zerrüttetes Land. Sie glaubten, wenn jemand den Thron bestiege, würden ihnen die Götter zu Füßen liegen. Sie glaubten, sie könnten tun, was immer sie wollten, ohne Konsequenzen fürchten zu müssen. Aus diesem Grund wechselte die Macht auch ständig den Besitzer. Armes Belathis, sie müssen wirklich viel durchgemacht haben.\n\nJe mehr [<S>122321|Zerschmetterte Steintafeln] Ihr findet, desto mehr von der Geschichte kann ich aufdecken. Es gibt leider einige Orte, an die ich nicht gehen kann, um mehr Tafeln zu sammeln. Das bringt mich zur Verzweiflung. Manchmal ist die größte Distanz auf der Welt die zwischen meinen Augen und den Objekten meiner Begierde. Mein geliebtes Belathis! | Thanks so much for collecting all those [<S>242654|Shattered Stone Tablets]. I've had some breakthroughs in my research! They're really beautiful aren't they? Belathis was a war-torn country. They believed that once you ascend to the throne, the gods would be waiting on you hand and foot. They thought you could do what you want without consequences. For this reason, the seat of power was forever changing hands...Poor Belathis, they must have gone through so much. \n\nThe more [<S>122321|Shattered Stone Tablets] you collect, the more history you can uncover. It's just that, there are some places where I just cannot go to collect...This makes me...full of despair...Sometimes it's those things that lay right in front of you untouchable that seem the furthest away...My beautiful Belathis! |
Sys426346_szquest_complete_detail | Schaut Euch das Bild an ... Belathis schwebt auf der Spitze ... Ah, das erfreut mein Herz ... Ich würde mich durch einen Pfeilhagel kämpfen, um das zu sehen! | Look at that...That's the image of Belathis floating on top...Ah, my heart's redemption...I would stride through slinging arrows for it. |
Sys426346_szquest_desc | Helft [122320|Mallory Shester], 10 [<S>122321|Zerschmetterte Steintafeln] im [ZONE_BELLATIA INNER|Oberen Belathis] zu finden. | Help [122320|Mallory Shester] recover 10 [<S>122321|Shattered Stone Tablets] in the [ZONE_BELLATIA INNER|Upper Belathis]. |
Sys426346_szquest_uncomplete_detail | Sobald der Krieg vorüber ist, werde ich damit beginnen, die Ruinen in [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis] wieder aufzubauen. | Once the war is over, I'll start refurbishing [ZONE_SW_ZHYRO|Belathis's] damaged buildings. |