Database

keystring	de	eneu
Sys426347_name	Ein verborgener Bericht	A Concealed Record
Sys426347_szquest_accept_detail	Ich bin so glücklich, dass [122320\|Mallory Shester] noch am Leben ist. Aber dennoch ... wie kann es sein, dass seine Empfehlungen mit denen des Bündnisses vermischt wurden? Noch dazu wurden wir in verschiedene Einheiten gesteckt, was es fast unmöglich machte, miteinander zu kommunizieren.\n\nWir werden ihn die Geschichte des Steins erforschen lassen. Ich will mich auf das [242653\|Aufzeichnungsbuch] unter den Bodenplatten der [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Königlichen Abtei] konzentrieren. Wenn wir das [242653\|Aufzeichnungsbuch] bergen können, werden wir möglicherweise unglaubliche Entdeckungen machen.	I was so happy to hear that [122320\|Mallory Shester] is still alive. But...aye, how did his recommendations get mixed in with those of the Alliance? Not only that, but the two of us were put in different units, making it nearly impossible to communicate.\n\nWe will let him research the history of the stone. I want to focus on the [242653\|Record Book] under the floorboards of [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey]. If we can rescue the [242653\|Record Book], then I think we will discover something beyond our expectations.
Sys426347_szquest_complete_detail	Wundervoll! Wir werden bald alle Geheimnisse des Königreichs aufdecken!	Awesome! We'll unfold all the secrets of this Kingdom's history!
Sys426347_szquest_desc	Hebt diese [<S>122319\|Verdächtigen Bodenplatten] an und helft [122322\|Johan Saton] dabei, 5 [<S>242653\|Aufzeichnungsbücher] zu finden.	Uncover those [<S>122319\|Suspicious Floorboards] and help [122322\|Johan Saton] find 5 [<S>242653\|Record Books].
Sys426347_szquest_uncomplete_detail	[122320\|Mallory Shester] ist eine absolute Geschichtsexpertin. Wenn sie einmal in Fahrt ist, hält sie nichts und niemand mehr auf.	[122320\|Mallory Shester] is a total history buff. When she gets going, no one can get a word in edge-wise.