Database

keystring	pl	eneu
Sys426347_name	Ukryty Zapis	A Concealed Record
Sys426347_szquest_accept_detail	Ta się cieszę, że [122320\|Mallory Shester] żyje. Zastanawia mnie tylko, jakim cudem jego rekomendacje pomieszały się z rekomendacjami Sojuszu. Na dodatek zostaliśmy przydzieleni do dwóch różnych oddziałów w skutek czego nie możemy się porozumiewać.\n\nPozwolimy mu zbadać historię kamienia. Skupię się na [242653\|Księdze Ewidencyjnej], która znajduje się pod podłogą w [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Królewskim Opactwie]. Jeżeli odzyskamy [242653\|Księgę Ewidencyjną], odkryjemy coś, co przekroczy nasze oczekiwania.	I was so happy to hear that [122320\|Mallory Shester] is still alive. But...aye, how did his recommendations get mixed in with those of the Alliance? Not only that, but the two of us were put in different units, making it nearly impossible to communicate.\n\nWe will let him research the history of the stone. I want to focus on the [242653\|Record Book] under the floorboards of [ZONE_BELLATIA MONASTERY\|Royal Abbey]. If we can rescue the [242653\|Record Book], then I think we will discover something beyond our expectations.
Sys426347_szquest_complete_detail	Wspaniale! Odkryjemy wszystkie sekrety, jakie skrywają dzieje tego królestwa!	Awesome! We'll unfold all the secrets of this Kingdom's history!
Sys426347_szquest_desc	Usuń [<S>122319\|Podejrzane Elementy Podłogi] i pomóż [122322\|Johanowi Satonowi] znaleźć 5 [<S>242653\|Ksiąg Ewidencyjnych].	Uncover those [<S>122319\|Suspicious Floorboards] and help [122322\|Johan Saton] find 5 [<S>242653\|Record Books].
Sys426347_szquest_uncomplete_detail	[122320\|Mallory Shester] ma bzika na punkcie historii. Ilekroć zacznie gadać na ten temat, nikt nie ma okazji wtrącić choćby słówka.	[122320\|Mallory Shester] is a total history buff. When she gets going, no one can get a word in edge-wise.