Database

keystring	de	eneu
Sys426353_name	Beständige Hoffnung	Lasting Hope
Sys426353_szquest_accept_detail	Da wir nun wissen, wie das [122188\|Gras der Hoffnung] entsteht, sollten wir mehr [<S>107700\|Flammensporen] sammeln und lagern.\n\nDas [242612\|Löschnetz] kann die Effekte der Feuerpflanze verringern. Wartet, bis die [107700\|Flammenspore] stark genug geschwächt ist, um sie mit dem [242612\|Löschnetz] zu fangen. Gehen Euch die Netze aus, könnt Ihr von mir noch mehr erhalten.	Since we know the source of [122188\|Hope Grass], we ought to continue collecting and saving [107700\|Blazing Spore].\n\nThis [242612\|Extinguishing Net] can counteract the effects of Fire Plants. Wait until [107700\|Blazing Spore] is weak enough then use [242612\|Extinguishing Net] to catch it. If there are not enough, come back to me for more.
Sys426353_szquest_complete_detail	Die Erforschung des Hoffnungsfeuers muss weitergehen. Ich werde mein Möglichstes tun, um feuerresistente Objekte parat zu haben, wenn alle Bündnis-Mitglieder anwesend sind. So zerschmettern wir den Widerstand der Gegner in einem Streich!	Research into "Fire of Hope" must go on. I'll do my best to have anti-flame tools available when all members of the Alliance are present. We'll break the opposition's formation in one go!
Sys426353_szquest_desc	Die Ailic-Gemeinschaft will die wahre Quelle des Hoffnungsfeuers bewahren.	Ailic's Community want to preserve the real source of the "Fire of Hope"
Sys426353_szquest_uncomplete_detail	Eilt Euch!\n\nWir dürfen die [<S>107700\|Flammensporen] nicht in den Flammen vergehen lassen!	Make like lightning, Rider!\n\nWe can not let those [<S>107700\|Blazing Spores] succumb to flame.