• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringeseneu
Sys426363_nameCruzadaCrusade
Sys426363_szquest_accept_detail[$playername], el enemigo aún cuenta con una poderosa fuerza de emboscada. Aunque el Comandante [122364|Woktas] haya regresado al campamento, nosotros debemos continuar con la limpieza de los restos y el rescate de los soldados heridos para que reciban tratamiento.\n\nDaos prisa y eliminad a los [<S>107711|Asediadores Zurhidon] y los [<S>107712|Guardianes Zurhidon]. Siento cargaros con esta tarea.[$playername], the enemy still has a powerful ambush force. Even though Commanding Officer [122364|Woktas] has already retreated back to camp, we need to keep clearing out the obstacles and bringing back the wounded soldiers for treatment. \n\nHurry and clear out the [<S>107711|Zurhidon Stalkers] and [<S>107712|Zurhidon Guardians]. Sorry to give you this burden.
Sys426363_szquest_complete_detailEl equipo ha logrado llevar a los heridos hasta la [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Vanguardia Dientefiero], pero se trata tan solo del comienzo.The team has brought the wounded back to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line], but this is just the beginning.
Sys426363_szquest_descDistraed a los Zurhidon para que el ejército de la Alianza pueda pasar.Distract the Zurhidon so that the Alliance army can pass through safely.
Sys426363_szquest_uncomplete_detailAprovecharemos la situación cuando vos distraigáis a los [<S>107711|Asediadores Zurhidon] y los [<S>107712|Guardianes Zurhidon]. Después llevaremos a los soldados heridos de vuelta a la [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Vanguardia Dientefiero].We will cut a road of blood when you are distracting the [<S>107711|Zurhidon Stalkers] and [<S>107712|Zurhidon Guardians]. Then we'll take the wounded soldiers back to the [ZONE_FIERCE_FANG_FRONT_LINES|Fierce Fang Front Line].