result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys426368_name | Pełen pysznego jedzenia | Full from Delicious Food |
Sys426368_szquest_accept_detail | Gotuję pyszne potrawy dla potrzebujących. Muszę więc skorzystać z tego, że ktoś chce pomóc mnie! \n\nSłuchaj uważnie! Potrzebuję Sok [107718|Skorpiona Kipiącej Wody], Kolorowe Grzyby rosnące nad jeziorem, Skamieliny z jeziora i różnego rodzaju jaja! Ha, ha! | It's my duty to cook delicious food for those in need. Now that someone is willing to help me, I need to take full advantage! \n\nListen carefully! Just like before, today I want the Juice of the [107718|Boiling Water Scorpion], the Colored Mushrooms growing around the lake, the Fossils from the lake and various types of eggs! Haha! |
Sys426368_szquest_complete_detail | Teraz patrz. Olśnię cię swoimi umiejętnościami. \n\n([122342|Łatka] bierze Sok [107718|Skorpiona] i wlewa go do kotła dla smaku. Następnie szatkuje pozornie trujące Kolorowe Grzyby i wrzuca je do kotła.)\n\nSkładnik zwany Suszoną Rybą dodaje mocnego smaku. Co? Już ci o tym mówiłem? \n\n([122342|Łatka] przyrządza ze skamieliny coś w rodzaju suszonego mięsa. Okruchy kości wrzuca do kotła, z którego wznosi się po chwili ostry zapach!) | Watch this. You will be amazed by my skills. \n\n([122342|Patch] takes the [107718|Boiling Water Scorpion] Juice and puts it in the pot for flavor. Then he chops up the seemingly-poisonous Colored Mushrooms and throws them in the pot.)\n\nThere is an ingredient called Dried Fish that is very flavorful. Huh? Have I told you about it before? \n\n([122342|Patch] digs into the fish fossil like he is making fish jerky. He puts the fossil chips in the pot and, after a short time, a pungent smell emerges!) |
Sys426368_szquest_desc | Poszukaj składników i daj je [122342|Łatce], aby mógł przygotować pyszną potrawę. | Look for the ingredients and give them to [122342|Patch] so that he can make a delicious dish. |
Sys426368_szquest_uncomplete_detail | Nie martw się. Ciężko pracuję, żeby wszystkim w Sojuszu starczyło pożywienia. Nie znudziło im się jeszcze jedzenie tych suchych ziaren? Dziś ich brzuchy będą pełne pyszności! | Don't worry. I'm working hard to prepare the rations the Alliance needs. However, aren't they tired of eating that dry grain? This time I'll give everyone a belly full of delights! |