Database

keystring	fr	eneu
Sys426371_name	Contrôle de la forêt	Control the Forest
Sys426371_szquest_accept_detail	Grâce à l'aide d'[115629\|Ungad], mes recherches ont révélé que les [<S>107693\|Zurhidon] fonctionnent comme les fourmis : il suffit de quelques individus pour proliférer et se multiplier jusqu'à infester la forêt entière.\n\nNous devons les arrêter, et la manière la plus efficace de ralentir leur vitesse de destruction est de tuer le [107693\|Zurhidon].\n\n[115629\|Ungad] ! Il faut leur montrer de quoi nous sommes capables !	Thanks to [115629\|Ungad's] help, my investigations have revealed that [<S>107693\|Zurhidon Pyromancers] are just like ants. If there are fewer people, their numbers will continue to increase until they have taken over the entire forest. \n\nWe must stop them and the most effective way to slow their destruction speed is to kill [107693\|Zurhidon Pyromancer]. \n\n[115629\|Ungad]! Let them see what you can do!
Sys426371_szquest_complete_detail	[115629\|Ungad], même si ma méthode ne permet pas d'éliminer nos ennemis rapidement, c'est la seule qui permettra d'épargner la forêt.\n\n[115629\|Ungad], voulez-vous continuer à nous aider à affronter les [<S>107693\|Zurhidon] ?	[115629\|Ungad] even though my method won't eliminate our enemies quickly, it is the best way to not destroy the forest. \n\n[115629\|Ungad], are you willing to continue to help us deal with the [<S>107693\|Zurhidon Pyromancers]?
Sys426371_szquest_desc	Tuez le [107693\|Zurhidon] pour ralentir la destruction.	Kill the [107693\|Zurhidon Pyromancer] to reduce the speed of destruction.
Sys426371_szquest_uncomplete_detail	Ces terres nourrissent toutes les créatures vivantes ici. Nous ne pouvons tolérer qu'une poignée d'individus les pillent et les détruisent.	All life is bestowed by these lands. We can't just let some bad people plunder and destroy them.