Database

keystring	es	eneu
Sys426373_name	Seguir con la destrucción de armas de fuego	Continuing to Destroy Firearms
Sys426373_szquest_accept_detail	Hemos logrado debilitar al ejército invasor, pero aún nos aguarda un problema mayor.\n\nEse es el único camino que conduce hasta el [ZONE_PTRACI_WALL\|Muro de Patrace]. Estos Piromantes han desplegado mucha artillería. Si no destruimos esas armas primero, nuestro ejército no podrá atravesar la zona.\n\nDicho lo cual... [115629\|Ungad], ¿por qué no nos separamos y destruimos esas armas y sus suministros de pólvora?	We've already weakened the invaders' forces, but there is still a larger problem waiting for us. \n\nThat is the only road to the [ZONE_PTRACI_WALL\|Wall of Patrace]. Those Pyromancers setup a lot of artillery. If we don't destroy those firearms first, then...our army will have no way to pass through. \n\nTherefore... [115629\|Ungad], why don't we split up and destroy those firearms and gunpowder?
Sys426373_szquest_complete_detail	Llevaremos a nuestro campamento las balas que hemos saqueado. No abriremos fuego directamente contra nuestro enemigo en el bosque, porque infligiríamos daños irreversibles a la vida autóctona.\n\nNo queremos que algo así suceda.	We will take these retrieved bullets back to the camp. We won't open fire directly against our enemies in the forest because the firepower would cause massive destruction to the life there. \n\nThat is not something we want to see.
Sys426373_szquest_desc	Destruid el [107736\|Armón Zurhidon] y la [122181\|Caja de pólvora Zurhidon].	Destroy [107736\|Zurhidon Limber] and [122181\|Zurhidon Gunpowder Box].
Sys426373_szquest_uncomplete_detail	¡Tened cuidado! Espero que la suerte os acompañe a todos.	Be safe! I look forward to good tidings from everyone.