Database

keystring	pl	eneu
Sys426382_name	Mityczne Dziedzictwo	Mythical Legacy
Sys426382_szquest_accept_detail	(Niechętnie czytasz treść [242620\|Starożytnej Notki na Papierze]...).\n\nRezultaty wojny... bogowie... <CY>Porzucony Duch</CY> i Strzępy Bogów... Wielu z nich poległo w <CY>Taborei</CY>...\n\nTe fragmenty to <CY>Zakazane Runy</CY>, o których wiemy bardzo niewiele... Ich ukryta moc... była potężniejsza niż run, których bogowie pozwalali dotąd używać ludziom...\n\nWtedy... bitwa się nie zakończyła... W czasie Ery Mitów bogowie walczyli z <CY>Porzuconymi Duchami.</CY> .. Co tysiąc lat... budzi się kolejna grupa <CY>Porzuconych Duchów</CY>...\n\nDają oni życie nowym <CY>Boskim Posłańcom</CY>, którzy mają wypełniać obowiązki przodków... i kontynuować ich misję... W tej pradawnej bitwie... zginęło wiele słabych <CY>Porzuconych Duchów</CY>...\n\nPotężne <CY>Zgubione Duchy</CY>, których nie udało się pokonać, zostały uwięzione. Wielu <CY>Boskich Posłańców</CY> poniosło najwyższą ofiarę podczas bitwy... Nieprzeliczone istoty postradały życie...\n\n<CY>(Być może ten zwój zaspokoi archeologiczną pasję </CY>[122199\|Wuleena]<CY>.) </CY>	(You reluctantly read the contents of the [242620\|Ancient Paper Note]...)\n\nThe results of the war... the gods... <CY>The Forlorn Spirit</CY> and the Fragments of the Gods... Most of them have fallen in <CY>Taborea</CY>...\n\nThese fragments are the <CY>Forbidden Runes</CY>, about which little is known... Their hidden strength... was greater than any runes that the gods allowed the humans to use before...\n\nThen... the battle didn't stop... In The Age of Myths the gods did battle with the <CY>Forlorn Spirits.</CY> .. Every thousand years... a new batch of <CY>Forlorn Spirits</CY> wakes up...\n\nThey also give birth to a new group of <CY>Divine Envoys</CY> to carry on the duties of their ancestors... and continue their mission... In this ancient battle... many weak <CY>Forlorn Spirits</CY> were destroyed...\n\nThe powerful <CY>Forlorn Spirits</CY> that couldn't be defeated were sealed up... Many of the <CY>Divine Envoys</CY> were sacrificed in battle... Countless lives were lost...\n\n<CY>(Perhaps this scroll can satisfy </CY>[122199\|Wuleen's]<CY> enthusiasm for archeology.) </CY>
Sys426382_szquest_complete_detail	Ty... Na pewno chcesz mi to dać? Bardzo ci dziękuję... Khe, ach! \n\nTo mi wygląda na bardzo cenny dokument. \n\nAle... Jeżeli chcemy poznać pełną treść tego zwoju, potrzebujemy nie tylko czasu, lecz również wielu ludzi. \n\nNawet... Są części, które trzeba zrekonstruować za pomocą magii, zanim zostaną odczytane. (kaszel) Co takiego jest na nim zapisane, że wymaga aż tak silnej ochrony? \n\n(A potem... [122199\|Wuleen] przechodzi w stan medytacji.)	You... Are you sure you want to give this to me? Thank you very much... Cough, ah! \n\nThis looks like a very valuable document. \n\nBut... If we want to complete the contents of this scroll, we not only need to spend time, we also need to recruit a lot of people. \n\nEven... There are some sections that need to be reconstructed with magic before they can be read. Cough, cough... What exactly does this contain that requires such protection? \n\n(Then... [122199\|Wuleen] then enters a meditative state.)
Sys426382_szquest_desc	Daj [122199\|Wuleenowi] [242620\|Starożytną Notkę na Papierze] odkrytą przez ciebie, aby ją zbadał.	Give the [242620\|Ancient Paper Note] you discovered to [122199\|Wuleen] so he can research it.
Sys426382_szquest_uncomplete_detail	(kaszel) Przestań wzniecać zamieszanie! \n\nJeżeli nie masz nic do roboty... (kaszel) Pomóż mi!	Cough, cough... Stop causing a ruckus here! \n\nIf you don't have anything to do... Cough, cough... Come and help me!