Database

keystring	de	eneu
Sys426388_name	Neutralisieren der Gerüche	Neutralizing Odors
Sys426388_szquest_accept_detail	Das Sammeln von [242624\|Myrmexblut] ist sehr schwierig. Auch die Flüssigkeit in dieser Flasche ist nur sehr schwer zu bekommen. Darum hoffe ich, dass ich Euch mit dieser Aufgabe betrauen kann. Das würde meine Sorgen um einiges verringern.\n\n([122309\|Celonais] legt den Neutralisierer vor Euch ...)\n\nVerwendet den [242625\|Lockmittelneutralisierer] in der Nähe der [122314\|Flüssigen Verlockung] und versucht, den Geruch dort zu neutralisieren.\n\nBrecht schnell auf! Der Gottkönig segne Euch!	Collecting [<S>242624\|Myrmex Blood] is very difficult. The liquid in this bottle is also hard to come by of course. Therefore, I hope I can entrust this matter to you. That will make me feel much more at ease. \n\n([122309\|Celonais] puts the Neutralizer in front of you...)\n\nUse the [242625\|Lure Neutralizer] near [122314\|Liquid Lure] and try to eliminate the odor there. \n\nHurry and set out! May the Holy King bless you!
Sys426388_szquest_complete_detail	Ja ... Er funktioniert recht gut! Dank sei dem Gottkönig, dass er jeden von uns gesegnet hat!\n\nWenn Ihr nicht dringlichere Aufgaben habt, warum bleibt Ihr nicht und helft mit?\n\nIch glaube, dass die Bestrafer bald erscheinen werden, um die [122314\|Flüssige Verlockung] zu befreien.	Yes... It works pretty well! Thank the Holy King for blessing each one of us! \n\nIf you don't have any more important work, why don't you stay here and help me? \n\nI believe the Punishers will soon come and release the [122314\|Liquid Lure].
Sys426388_szquest_desc	Helft [122309\|Celonais] und wendet den [242625\|Lockmittelneutralisierer] an, um die [122314\|Flüssige Verlockung] in der Nähe vom [ZONE_OLD_AWAYTAR\|Alten Awytar] auszuschalten.	Help [122309\|Celonais] and use the [242625\|Lure Neutralizer] to get rid of the [122314\|Liquid Lure] near the [ZONE_OLD_AWAYTAR\|Old Awytar].
Sys426388_szquest_uncomplete_detail	Was ... Warum zögert Ihr?\n\nWelle über Welle von Myrmex werden weiterhin angreifen. Ihr könnt den Kriegern mehr Zeit verschaffen!	What... Why are you so hesitant? \n\nWave after wave of the Myrmex keep coming and attacking. You can buy the warriors more time!