Database

keystring	pl	eneu
Sys426389_name	Złe Przeczucie	A Bad Feeling
Sys426389_szquest_accept_detail	Komendancie! To [122317\|Granat] wrogiej armii. Mam w związku z tym kilka przypuszczeń... A ty? \n\nGdy ginie <CY>[SC_BAD_ANT_01\|Kulech]</CY>, uwalnia fale energii żywiołów... Właśnie... To bardzo słaba fala, ale co, jeśli nadejdzie cała grupa? Jednocześnie? \n\nKomendancie... Z pewnością rozumiesz, co mnie martwi... Potrzebujemy twojej pomocy! \n\nMusimy się pośpieszyć i potwierdzić lokalizację [122317\|Ładunku Wybuchowego]. Najbardziej obawiam się, że ładunek znajduje się w <CY>Gnieździe Kulech</CY>. Zacznijmy szukać tam!	Commander! This is an [122317\|Explosive Device] from the enemy army. It has led me to a few guesses... And you? \n\nWhen a <CY>[SC_BAD_ANT_01\|Kulech]</CY> dies it releases elemental pulse waves... That's right... It's a very faint wave, but if it's a whole group? At the same time? \n\nCommander... I'm sure you can see what I'm worried about... We need your help! \n\nWe need to hurry and confirm the location of the [122317\|Explosive Device]. I'm most worried that it is at the <CY>Kulech Nest</CY>. We should start looking there!
Sys426389_szquest_complete_detail	To straszne! Wygląda na to, że moje obawy się potwierdziły! [122317\|Granat] znajduje się w <CY>Gnieździe Kulech</CY>!	Terrible! It looks like things are as I predicted! Also, the [122317\|Explosive Device] is installed at the <CY>Kulech Nest</CY>!
Sys426389_szquest_desc	Odszukaj <CY>Gniazdo Kulech</CY>, aby potwierdzić lokalizację [122317\|Ładunku Wybuchowego], i zdaj raport [122310\|Worrowi Jonesowi].	Find the <CY>Kulech Nest</CY> to further confirm the location of the [122317\|Explosive Device] and report the result to [122310\|Worr Jones].
Sys426389_szquest_uncomplete_detail	Niemożliwe! Tak wiele Myrmexów! <CY>Gniazdo Kulech</CY> na pewno jest już niedaleko!	Impossible! There are so many Myrmex! The <CY>Kulech Nest</CY> is certainly somewhere around here!